Audrey Paroles Traduction Française

"Audrey"(Cocoran)
"Audrey" (Cocoran)
From "Foolish Blood"(2013)
Extrait de "Foolish Blood" (2013)
Second guitar capo 7th fret and plays in D.
Deuxième capodastre de guitare 7ème case et joue en D.
I got love to give, my arrows are pointed
J'ai de l'amour à donner, mes flèches sont pointues
You've been dodging left and ducking right
Vous avez esquivé à gauche et esquivé à droite
You circle close but never bite
Tu tournes autour mais tu ne mords jamais
And every song that I sing
Et chaque chanson que je chante
You stand up front, modelling
Vous vous tenez devant, modélisant
Locking arms with him and eyes with me
Serrant les bras avec lui et les yeux avec moi
Oh, what're you tired of, My company?
Oh, de quoi es-tu fatiguée, ma compagnie ?
Chorus:
Chœur :
If you really want me, Audrey, I've got love to give
Si tu me veux vraiment, Audrey, j'ai de l'amour à donner
If you really want me, Audrey, I've got love to give
Si tu me veux vraiment, Audrey, j'ai de l'amour à donner
I've got love to give.
J'ai de l'amour à donner.
When the worlds collide
Quand les mondes entrent en collision
You'll try to play both sides
Vous essaierez de jouer des deux côtés
You are bound to him by history
Tu es lié à lui par l'histoire
But lately you've been watching me
Mais dernièrement tu m'as surveillé
And every song that I sing
Et chaque chanson que je chante
You stand up front wobbling
Vous vous tenez devant, vacillant
You have got to keep your lover tight
Tu dois garder ton amant serré
But you don't want to leave my sight
Mais tu ne veux pas quitter ma vue
Break: Bm E Bm E Bm E Bm E
Pause : Bm E Bm E Bm E Bm E
Chorus to end.
Refrain pour terminer.