Sure Can Start كلمات أغنية ترجمة عربية

Sure Can Start (Capo: 3)
بالتأكيد يمكن أن تبدأ (كابو: 3)
When it comes to G6, Cmaj7 and Em, I only play the first three strings (E, A, D),
عندما يتعلق الأمر بـ G6 وCmaj7 وEm، فأنا أعزف فقط على الأوتار الثلاثة الأولى (E، A، D)،
because I believe it sounds better on an electric guitar.
لأنني أعتقد أنه يبدو أفضل على الغيتار الكهربائي.
Feel free to comment or propose improvements.
لا تتردد في التعليق أو اقتراح التحسينات.
Verse 1:
الآية 1:
Can't keep your head on straight,
لا يمكنك إبقاء رأسك مستقيماً،
the way the other's do.
بالطريقة التي يفعلها الآخرون.
You spend your nights in the city,
تقضي لياليك في المدينة،
sleep away the afternoons.
النوم بعيدا بعد الظهر.
And I'm alright when you need it,
وأنا بخير عندما تحتاج ذلك،
take your time till you're ready for something new.
خذ وقتك حتى تكون مستعدًا لشيء جديد.
Chorus:
جوقة:
Sure can start,
بالتأكيد يمكن أن تبدأ،
sure can leave me alone.
بالتأكيد يمكن أن تتركني وحدي.
The tricky part,
الجزء الصعب،
is to come back home.
هو العودة إلى المنزل.
Verse 2:
الآية 2:
You said your hands are pretty,
لقد قلت أن يديك جميلة
everything about you is cool.
كل شيء عنك رائع.
You're stringing 'round and you leave me,
أنت تتجول وتتركني،
humming someone else's tune.
يدندن لحن شخص آخر.
And I ask why would you lead on,
وأنا أسأل لماذا تقود ،
and you reply because I can and cause I can.
وأنت ترد لأنني أستطيع ولأنني أستطيع.
Chorus + Bridge:
الكورس + الجسر:
Sure can start,
بالتأكيد يمكن أن تبدأ،
sure can leave me alone.
بالتأكيد يمكن أن تتركني وحدي.
The tricky part,
الجزء الصعب،
is to come back ho ? o ? o ? me...
هو العودة هو؟ س؟ س؟ أنا...
Chorus:
جوقة:
Sure can start,
بالتأكيد يمكن أن تبدأ،
sure can leave me alone.
بالتأكيد يمكن أن تتركني وحدي.
The tricky part,
الجزء الصعب،
is to come back home.
هو العودة إلى المنزل.