Sure Can Start Letra Traducción al Español

Sure Can Start (Capo: 3)
Seguro que puedes empezar (Capo: 3)
When it comes to G6, Cmaj7 and Em, I only play the first three strings (E, A, D),
Cuando se trata de G6, Cmaj7 y Em, solo toco las primeras tres cuerdas (E, A, D),
because I believe it sounds better on an electric guitar.
porque creo que suena mejor en una guitarra eléctrica.
Feel free to comment or propose improvements.
No dudes en comentar o proponer mejoras.
Verse 1:
Verso 1:
Can't keep your head on straight,
No puedo mantener la cabeza recta,
the way the other's do.
como lo hacen los demás.
You spend your nights in the city,
Pasas las noches en la ciudad,
sleep away the afternoons.
dormir las tardes.
And I'm alright when you need it,
Y estoy bien cuando lo necesitas,
take your time till you're ready for something new.
tómate tu tiempo hasta que estés listo para algo nuevo.
Chorus:
Coro:
Sure can start,
Claro que puedo empezar,
sure can leave me alone.
Seguro que puedes dejarme en paz.
The tricky part,
La parte complicada,
is to come back home.
es volver a casa.
Verse 2:
Verso 2:
You said your hands are pretty,
Dijiste que tus manos son bonitas
everything about you is cool.
todo en ti es genial.
You're stringing 'round and you leave me,
Estás dando vueltas y me dejas,
humming someone else's tune.
tarareando la melodía de otra persona.
And I ask why would you lead on,
Y te pregunto por qué seguirías adelante,
and you reply because I can and cause I can.
y tu respondes porque puedo y porque puedo.
Chorus + Bridge:
Coro + Puente:
Sure can start,
Claro que puedo empezar,
sure can leave me alone.
Seguro que puedes dejarme en paz.
The tricky part,
La parte complicada,
is to come back ho ? o ? o ? me...
es volver ho? ¿o? ¿o? yo...
Chorus:
Coro:
Sure can start,
Claro que puedo empezar,
sure can leave me alone.
Seguro que puedes dejarme en paz.
The tricky part,
La parte complicada,
is to come back home.
es volver a casa.