Sure Can Start Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sure Can Start (Capo: 3)
Jasne, że mogę zacząć (Capo: 3)
When it comes to G6, Cmaj7 and Em, I only play the first three strings (E, A, D),
Jeśli chodzi o G6, Cmaj7 i Em to gram tylko na trzech pierwszych strunach (E, A, D),
because I believe it sounds better on an electric guitar.
ponieważ uważam, że brzmi lepiej na gitarze elektrycznej.
Feel free to comment or propose improvements.
Zachęcamy do komentowania i proponowania ulepszeń.
Verse 1:
Werset 1:
Can't keep your head on straight,
Nie możesz utrzymać głowy prosto,
the way the other's do.
tak jak robią to inni.
You spend your nights in the city,
Spędzasz noce w mieście,
sleep away the afternoons.
przespać popołudnia.
And I'm alright when you need it,
I jestem w porządku, kiedy tego potrzebujesz,
take your time till you're ready for something new.
nie spiesz się, aż będziesz gotowy na coś nowego.
Chorus:
Chór:
Sure can start,
Pewnie, że można zacząć
sure can leave me alone.
z pewnością może dać mi spokój.
The tricky part,
Trudna część,
is to come back home.
jest powrót do domu.
Verse 2:
Werset 2:
You said your hands are pretty,
Powiedziałeś, że masz ładne ręce,
everything about you is cool.
wszystko w tobie jest fajne.
You're stringing 'round and you leave me,
Kręcisz się i zostawiasz mnie,
humming someone else's tune.
nucąc cudzą melodię.
And I ask why would you lead on,
I pytam dlaczego miałbyś prowadzić dalej,
and you reply because I can and cause I can.
a ty odpowiadasz, bo mogę i bo mogę.
Chorus + Bridge:
Chór + mostek:
Sure can start,
Pewnie, że można zacząć
sure can leave me alone.
z pewnością może dać mi spokój.
The tricky part,
Trudna część,
is to come back ho ? o ? o ? me...
ma wrócić, ho? o? o? ja...
Chorus:
Chór:
Sure can start,
Pewnie, że można zacząć
sure can leave me alone.
z pewnością może dać mi spokój.
The tricky part,
Trudna część,
is to come back home.
jest powrót do domu.