Modern Day Prayer Paroles Traduction Française

Thanks very much to travis who posted the original version of this tab, I
Merci beaucoup à Travis qui a posté la version originale de cet onglet, je
spent alot of time building on it and I think I have it figured out perfect.
J'ai passé beaucoup de temps à construire dessus et je pense que j'ai parfaitement compris.
\ = Slide down
\ = Glisser vers le bas
h = hammer-on
h = marteler
Intro:
Introduction :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 - corresponds with above (comes in after Guitar 1 plays x4)
Guitare 2 - correspond à ci-dessus (arrive après que la guitare 1 joue x4)
(Another guitar is strumming muted chords but letting some notes be played
(Une autre guitare gratte des accords assourdis mais laisse jouer quelques notes
to get that scratchy, buzzy sound)
pour obtenir ce son grinçant et bourdonnant)
End of intro:
Fin de l'introduction :
Both Guitars
Les deux guitares
(single down strums)
(grattage simple)
Verse:
Verset :
Guitar 1 - x8
Guitare 1 - x8
Guitar 2 - corresponds above (comes in after Guitar 1 plays x2)
Guitare 2 - correspond ci-dessus (arrive après que la Guitare 1 joue x2)
play x2, then pause until Guitar 1 plays x2, then play another x2
jouez x2, puis faites une pause jusqu'à ce que la guitare 1 joue x2, puis jouez un autre x2
Back to Intro
Retour à l'introduction
(same as above)
(comme ci-dessus)
Verse 2: same as first, but last time do:
Verset 2 : comme la première fois, mais la dernière fois, faites :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 - corresponds above
Guitare 2 - correspond ci-dessus
Bridge:
Pont :
"So we're totally deprived"
"Donc on est totalement démunis"
Guitar 1 - x4
Guitare 1 - x4
Here I think Guitar 2 is doing artificial harmonics, or is using an effect
Ici, je pense que Guitar 2 fait des harmoniques artificielles, ou utilise un effet
Solo:
Solo :
Guitar 1
Guitare 1
D ---------4\-0------0---0h2------4\-0-----0-4---
D ---------4\-0------0--------0h2------4\-0-----0-4---
Guitar 2 - corresponds above (comes in after Guitar 1 plays x2)
Guitare 2 - correspond ci-dessus (arrive après que la Guitare 1 joue x2)
End on:
Terminer le :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Thats it! Great band
C'est tout ! Super groupe