Backslider's Prayer كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Am7 C G
مقدمة: G Am7 C G
He said I know this ain't the time or place
قال أعرف أن هذا ليس الزمان أو المكان
But Lord I need to talk
لكن يا رب أحتاج أن أتحدث
In a business suit in a corner booth
في بدلة عمل في كشك الزاوية
In a crowded little restaurant
في مطعم صغير مزدحم
We all tried not to listen
لقد حاولنا جميعًا عدم الاستماع
We all tried not to look
لقد حاولنا جميعا عدم النظر
But a whole room full of customers
لكن الغرفة بأكملها مليئة بالعملاء
And the waitress and the cook
والنادلة والطباخ
All stopped what we were doing when he bowed his head
توقف الجميع عما كنا نفعله عندما انحنى رأسه
In that silence we heard every word he said
وفي هذا الصمت سمعنا كل كلمة قالها
CHORUS: I've been trying to do things my way
الكورس: لقد كنت أحاول أن أفعل الأشياء بطريقتي
Down here on life's highway
هنا على طريق الحياة السريع
Slippin' slidin' sideways
الانزلاق "الانزلاق" جانبية
Between no way and nowhere
بين لا مكان ولا مكان
If I could only gain a foothold
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على موطئ قدم
Up there on your high road
هناك على الطريق السريع الخاص بك
Lord if you hear me help me
يا رب إذا سمعتني ساعدني
I'll do anything you tell me to
سأفعل أي شيء تقوله لي
All I've got to offer you is this
كل ما لدي لأقدمه لك هو هذا
Backslider's prayer
صلاة المرتد
Well the waitress made the first move
حسنًا، قامت النادلة بالخطوة الأولى
When she filled his coffee cup
عندما ملأت فنجان قهوته
She said you ain't alone here mister
قالت أنك لست وحدك هنا يا سيد
You're speaking for the rest of us
أنت تتحدث نيابة عن بقيتنا
I heard some scattered amens
سمعت بعض الآمينات المتناثرة
And a couple of I've been there's
واثنين من لقد كنت هناك
Then things got back to normal
ثم عادت الأمور إلى طبيعتها
The dishes and the silverware
الأطباق والفضيات
Were clanging in the kitchen
كانوا يرنون في المطبخ
Like an angel's band
مثل فرقة الملائكة
As I took my place in line
كما أخذت مكاني في الطابور
To shake his hand 'cause
لمصافحة السبب
SOLO: G C D G C G D D
منفرد: G C D G C G D D
If I could only gain a foothold
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على موطئ قدم
Up there on your high road
هناك على الطريق السريع الخاص بك
Lord if you hear me help me
يا رب إذا سمعتني ساعدني
I'll do anything you tell me to
سأفعل أي شيء تقوله لي
All I've got to offer you is this
كل ما لدي لأقدمه لك هو هذا
Backslider's prayer
صلاة المرتد