Backslider's Prayer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G Am7 C G
WSTĘP: G Am7 C G
He said I know this ain't the time or place
Powiedział, że wiem, że to nie czas i miejsce
But Lord I need to talk
Ale Panie, muszę porozmawiać
In a business suit in a corner booth
W garniturze, w narożnej kabinie
In a crowded little restaurant
W zatłoczonej małej restauracji
We all tried not to listen
Wszyscy staraliśmy się nie słuchać
We all tried not to look
Wszyscy staraliśmy się nie patrzeć
But a whole room full of customers
Ale cały pokój pełen klientów
And the waitress and the cook
I kelnerka i kucharz
All stopped what we were doing when he bowed his head
Wszyscy przerwali to, co robiliśmy, gdy pochylił głowę
In that silence we heard every word he said
W tej ciszy słyszeliśmy każde jego słowo
CHORUS: I've been trying to do things my way
CHORUS: Próbowałem robić wszystko po swojemu
Down here on life's highway
Tutaj, na autostradzie życia
Slippin' slidin' sideways
Ślizgam się, ślizgam na boki
Between no way and nowhere
Między żadnym sposobem a nigdzie
If I could only gain a foothold
Gdybym tylko mógł zdobyć przyczółek
Up there on your high road
Tam, na twojej głównej drodze
Lord if you hear me help me
Panie, jeśli mnie słyszysz, pomóż mi
I'll do anything you tell me to
Zrobię wszystko co mi każesz
All I've got to offer you is this
Wszystko, co mam ci do zaoferowania, to to
Backslider's prayer
Modlitwa odstępcy
Well the waitress made the first move
Cóż, kelnerka wykonała pierwszy ruch
When she filled his coffee cup
Kiedy napełniła jego filiżankę kawą
She said you ain't alone here mister
Powiedziała, że nie jesteś tu sam, proszę pana
You're speaking for the rest of us
Mówisz w imieniu reszty z nas
I heard some scattered amens
Usłyszałem rozproszone „amen”.
And a couple of I've been there's
A kilka razy tam byłem
Then things got back to normal
Potem wszystko wróciło do normy
The dishes and the silverware
Naczynia i sztućce
Were clanging in the kitchen
Brzęczały w kuchni
Like an angel's band
Jak zespół anioła
As I took my place in line
Gdy zajęłam miejsce w kolejce
To shake his hand 'cause
Aby uścisnąć mu dłoń, bo
SOLO: G C D G C G D D
SOLO: G C D G C G D D
If I could only gain a foothold
Gdybym tylko mógł zdobyć przyczółek
Up there on your high road
Tam, na twojej głównej drodze
Lord if you hear me help me
Panie, jeśli mnie słyszysz, pomóż mi
I'll do anything you tell me to
Zrobię wszystko co mi każesz
All I've got to offer you is this
Wszystko, co mam ci do zaoferowania, to to
Backslider's prayer
Modlitwa odstępcy