Backslider's Prayer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G Am7 C G
GİRİŞ: G Am7 CG
He said I know this ain't the time or place
Bunun yeri ya da zamanı olmadığını biliyorum dedi
But Lord I need to talk
Ama Tanrım konuşmam gerek
In a business suit in a corner booth
Bir köşe kulübesinde iş kıyafetiyle
In a crowded little restaurant
Kalabalık küçük bir restoranda
We all tried not to listen
Hepimiz dinlememeye çalıştık
We all tried not to look
Hepimiz bakmamaya çalıştık
But a whole room full of customers
Ama bir oda dolusu müşteri var
And the waitress and the cook
Ve garson ve aşçı
All stopped what we were doing when he bowed his head
Başını eğdiğinde herkes yaptığımız işi bıraktı.
In that silence we heard every word he said
O sessizlikte söylediği her kelimeyi duyduk
CHORUS: I've been trying to do things my way
CHORUS: İşleri kendi yöntemimle yapmaya çalışıyorum
Down here on life's highway
Burada, hayatın otoyolunda
Slippin' slidin' sideways
Yanlara doğru kayıyorum
Between no way and nowhere
Hiçbir yol ve hiçbir yer arasında
If I could only gain a foothold
Eğer sadece bir yer edinebilseydim
Up there on your high road
Orada, senin yüksek yolunda
Lord if you hear me help me
Tanrım eğer beni duyuyorsan bana yardım et
I'll do anything you tell me to
bana söylediğin her şeyi yapacağım
All I've got to offer you is this
sana sunabileceğim tek şey bu
Backslider's prayer
Geriye dönenin duası
Well the waitress made the first move
Garson ilk hamleyi yaptı
When she filled his coffee cup
Kahve fincanını doldurduğunda
She said you ain't alone here mister
Burada yalnız olmadığınızı söyledi bayım
You're speaking for the rest of us
Geri kalanımız adına konuşuyorsun
I heard some scattered amens
Bazı dağınık aminler duydum
And a couple of I've been there's
Ve birkaç tanesi orada bulundum
Then things got back to normal
Sonra işler normale döndü
The dishes and the silverware
Bulaşıklar ve gümüş eşyalar
Were clanging in the kitchen
Mutfakta çınlıyordu
Like an angel's band
Bir meleğin grubu gibi
As I took my place in line
Sırada yerimi alırken
To shake his hand 'cause
Elini sıkmak için çünkü
SOLO: G C D G C G D D
TEK: G C D G C G D D
If I could only gain a foothold
Eğer sadece bir yer edinebilseydim
Up there on your high road
Orada, senin yüksek yolunda
Lord if you hear me help me
Tanrım eğer beni duyuyorsan bana yardım et
I'll do anything you tell me to
bana söylediğin her şeyi yapacağım
All I've got to offer you is this
sana sunabileceğim tek şey bu
Backslider's prayer
Geriye dönenin duası