My Head Explodes 歌詞 日本語訳

Hello, I am the one last scene
こんにちは、最後のシーンです
To you, I am the fall, the spring
あなたにとって、私は秋であり、春です
Making the shine grow
輝きを育てる
Making the grass grow, I am
草を生やしているのは私です
In time, I am a melody
やがて、私はメロディーになる
A front for you and all to see
あなたとすべての人が見るためのフロント
Making the leaves move
葉っぱを動かす
Powerful and smooth, I am
パワフルでスムーズな、私は
Making the shy grow
内気な人を成長させる
Making the grass glow
草を光らせる
Making the leaves move
葉っぱを動かす
Powerful and smooth
パワフルかつスムーズ
(Distorted part)
(歪み部分)
My head explodes
頭が爆発する
My head explodes
頭が爆発する
Like the water, like the (skin exposed?)
水のように、（肌が露出している？）
My head explodes
頭が爆発する
My head explodes
頭が爆発する
My head explodes
頭が爆発する
Like the water, like the (skin exposed?)
水のように、（肌が露出している？）
My head explodes
頭が爆発する
(Outro)
(アウトロ)