Wings 歌詞 日本語訳

Tyketto - Wings
ティケット - 翼
Intro:
イントロ:
Falling so hard for you woman, would you say that love's a crime
君にこんなにも恋に落ちるの、愛は犯罪だと言う？
Jury can call me inguilty, but I want what's mine
陪審員は私を無罪と呼ぶかもしれないが、私は私のものを望んでいる
And now I'm crying out in anger, the night has taken you away
そして今、私は怒りで叫んでいる、夜があなたを連れ去った
Filin' the sins of another can lock you away
他人の罪を犯すとあなたを閉じ込めることになる
And you can knock on any door, from now until eternity
そして、どんなドアもノックできる、今から永遠まで
And you can keep on lookin' anywhere, you won't find another man like me
そしてどこへでも探し続けることができる、私のような男は他に見つからないだろう
If I only had the wings to fly, leave the chains of love below
飛べる翼さえあれば 愛の鎖を下に残して
Take my heart up in the sky, I would never let you go
私の心を空に上げて、私はあなたを決して手放しません
Cuts like a knife to remember, touch is burnin' skin to skin
覚えておくべきナイフのような切り傷、肌と肌が燃え上がるような感触
s
s
The sweat on our bodies steamin' the love that I'm in
私たちの体にかかる汗が私の愛を蒸す
And you can knock on any door, from now until eternity
そして、どんなドアもノックできる、今から永遠まで
And you can keep on lookin' anywhere, you won't find another man like me
そしてどこへでも探し続けることができる、私のような男は他に見つからないだろう
If I only had the wings to fly, leave the chains of love below
飛べる翼さえあれば 愛の鎖を下に残して
Take my heart up in the sky, I would never let you go
私の心を空に上げて、私はあなたを決して手放しません
If I could hear the thunder in your heart, I know my love would light the sky
もしあなたの心の中で雷鳴が聞こえたなら、私の愛が空を照らすでしょう
I could do anything if I had the wings to fly
飛べる翼があれば何でもできるのに
(Solo)
(ソロ)
Reach out your hand to me baby, I got the faith to lead the way
手を差し伸べてベイビー、私は道を導く信念を持っている
Give me your all and nothing and drive me away
あなたのすべてを私に与えて、そして私を追い払ってください
If I only had the wings to fly, leave the chains of love below
飛べる翼さえあれば 愛の鎖を下に残して
Take my heart up in the sky, I would never let you go
私の心を空に上げて、私はあなたを決して手放しません
If I could hear the thunder in your heart, I know my love would light the sky
もしあなたの心の中で雷鳴が聞こえたなら、私の愛が空を照らすでしょう
I could do anything if I had the wings to fly
飛べる翼があれば何でもできるのに
Ohh Ohh Ohh
ああ、ああ、ああ
If I only had the wings, I'd fly back to your side
もし翼さえあれば、あなたのそばに飛んで帰れるのに
Make you my own, never never let you go
あなたを私のものにして、決してあなたを手放さないでください
If I could only hear your heart, the thunder's in the sky
あなたの心の声だけが聞こえたら、空には雷が鳴っています
If I had the wings to fly
もし私に飛ぶための翼があったなら
Transcripted by Felipe Fontoura
フェリペ・フォントゥラによる転写
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367
ICQ 60257367