Hot Mess كلمات أغنية ترجمة عربية

Hot Mess- Tyler Farr
الفوضى الساخنة - تايلر فار
Pretty simple song. If anybody is interested in me tabbing out the beginning acoustic guitar part let me know and Ill do my best.
أغنية بسيطة جدا. إذا كان أي شخص مهتمًا بتدوين الجزء الأول من الجيتار الصوتي، فأخبرني بذلك وسأبذل قصارى جهدي.
Comments welcome!
التعليقات موضع ترحيب!
Intro guitar lick:
مقدمة لعق الجيتار:
A ------3------------3----------3-----/7-7-7--5p3----------------------------
أ ------3------------3---------3-----/7-7-7--5p3---------------------------
E --3h5--5p3----3h5--5p3----3h5--5p3----------------5p3----------------------
ه --3h5--5p3----3h5--5p3----3h5--5p3----------------5p3-----------------------
Verse 1:
الآية 1:
Clothes scattered across the bedroom floor
الملابس متناثرة على أرضية غرفة النوم
Soaking wet towel hanging on the door
تمرغ منشفة مبللة معلقة على الباب
Looks like a hurricane just came through
يبدو أن الإعصار قد مر للتو
Her makeup covers up
مكياجها يغطي
Every inch of the counter top
كل شبر من سطح العداد
Shes slappin on a little bit of strawberry lip gloss
إنها تضع القليل من ملمع الشفاه بالفراولة
Shes ready to rock
إنها جاهزة لموسيقى الروك
Chorus:
جوقة:
Shes my hot mess, in a sundress
إنها فوضى عارمة، في فستان الشمس
Got my heart beating out of my chest
لقد خرج قلبي من صدري
Country girl come to town looking like a rock star
فتاة ريفية تأتي إلى المدينة وتبدو وكأنها نجمة موسيقى الروك
Shes got hazel eyes and a wild side
لديها عيون عسلي وجانب جامح
Lightin up the room with her smokey little smile
أضيئي الغرفة بابتسامتها الصغيرة الدخانية
Burnin up and down, turning them heads
يحترق لأعلى ولأسفل، ويدير رؤوسهم
Shes my little hot mess.
انها الفوضى الساخنة بلدي قليلا.
(Here you can play the intro lick again) OR play C G F G X2
(هنا يمكنك تشغيل المقدمة مرة أخرى) أو تشغيل C G F G X2
Verse 2:
الآية 2:
When she gets to dancin to the band
عندما ترقص على الفرقة
Them shoes gonna wind up in her hand
هذه الأحذية سوف تنتهي في يدها
Barefoot and groovin like nobodys watchin
حافي القدمين وأخدود مثل لا أحد يشاهد
She gonna cut up and drink a little
سوف تقطع وتشرب قليلا
Play them boys like a bluegrass fiddle
العب بهم يا أولاد مثل كمان البلو جراس
The rave of the partys at
هذيان الحفلات في
Oh shes right there in the middle
أوه، إنها هناك في المنتصف
Chorus:
جوقة:
Shes my hot mess, in a sundress
إنها فوضى عارمة، في فستان الشمس
Got my heart beating out of my chest
لقد خرج قلبي من صدري
Country girl come to town looking like a rock star
فتاة ريفية تأتي إلى المدينة وتبدو وكأنها نجمة موسيقى الروك
Shes got hazel eyes and a wild side
لديها عيون عسلي وجانب جامح
Lightin up the room with her smokey little smile
أضيئي الغرفة بابتسامتها الصغيرة الدخانية
Burnin up and down, turning them heads
يحترق لأعلى ولأسفل، ويدير رؤوسهم
Shes my little hot mess.
انها الفوضى الساخنة بلدي قليلا.
Guitar Solo: C G F G X2
غيتار منفرد: C G F G X2
Bridge:
الجسر:
Every guy in here tonight, wants to take her home
كل رجل هنا الليلة، يريد أن يأخذها إلى المنزل
But in the morning shes gonna wake up, with my t-shirt on.
لكن في الصباح ستستيقظ مرتدية قميصي.
Chorus:
جوقة:
Shes my hot mess, in a sundress
إنها فوضى عارمة، في فستان الشمس
Got my heart beating out of my chest
لقد خرج قلبي من صدري
Country girl come to town looking like a rock star
فتاة ريفية تأتي إلى المدينة وتبدو وكأنها نجمة موسيقى الروك
Shes got hazel eyes and a wild side
لديها عيون عسلي وجانب جامح
Lightin up the room with her smokey little smile
أضيئي الغرفة بابتسامتها الصغيرة الدخانية
Burnin up and down, turning them heads
يحترق لأعلى ولأسفل، ويدير رؤوسهم
Shes my little hot mess.
انها الفوضى الساخنة بلدي قليلا.
(Here the intro lick plays again) OR play C G F G til the end. Last chord is a C.
(هنا يتم تشغيل لعق المقدمة مرة أخرى) أو تشغيل C G F G حتى النهاية. الوتر الأخير هو C.