Hot Mess Paroles Traduction Française

Hot Mess- Tyler Farr
Désordre chaud - Tyler Farr
Pretty simple song. If anybody is interested in me tabbing out the beginning acoustic guitar part let me know and Ill do my best.
Chanson assez simple. Si quelqu'un est intéressé à ce que je fasse la première partie de guitare acoustique, faites-le-moi savoir et je ferai de mon mieux.
Comments welcome!
Commentaires bienvenus !
Intro guitar lick:
Lèchement de guitare d'introduction :
A ------3------------3----------3-----/7-7-7--5p3----------------------------
A ------3------------3--------------3-----/7-7-7--5p3----------------------------
E --3h5--5p3----3h5--5p3----3h5--5p3----------------5p3----------------------
E --3h5--5p3----3h5--5p3--------3h5--5p3----------------5p3----------------------
Verse 1:
Verset 1 :
Clothes scattered across the bedroom floor
Des vêtements éparpillés sur le sol de la chambre
Soaking wet towel hanging on the door
Serviette trempée accrochée à la porte
Looks like a hurricane just came through
On dirait qu'un ouragan vient de passer
Her makeup covers up
Son maquillage couvre
Every inch of the counter top
Chaque centimètre du comptoir
Shes slappin on a little bit of strawberry lip gloss
Elle met un peu de brillant à lèvres à la fraise
Shes ready to rock
Elle est prête à basculer
Chorus:
Chœur :
Shes my hot mess, in a sundress
C'est mon désordre chaud, dans une robe d'été
Got my heart beating out of my chest
J'ai mon cœur qui bat hors de ma poitrine
Country girl come to town looking like a rock star
Une fille de la campagne vient en ville ressemblant à une rock star
Shes got hazel eyes and a wild side
Elle a des yeux noisette et un côté sauvage
Lightin up the room with her smokey little smile
Il illumine la pièce avec son petit sourire enfumé
Burnin up and down, turning them heads
Burnin de haut en bas, leur faisant tourner les têtes
Shes my little hot mess.
C'est mon petit bordel chaud.
(Here you can play the intro lick again) OR play C G F G X2
(Ici, vous pouvez rejouer le coup d'introduction) OU jouer C G F G X2
Verse 2:
Verset 2 :
When she gets to dancin to the band
Quand elle arrive à danser sur le groupe
Them shoes gonna wind up in her hand
Ces chaussures vont finir dans sa main
Barefoot and groovin like nobodys watchin
Pieds nus et groove comme si personne ne regardait
She gonna cut up and drink a little
Elle va couper et boire un peu
Play them boys like a bluegrass fiddle
Jouez-les, les garçons, comme un violon bluegrass
The rave of the partys at
La rave des fêtes à
Oh shes right there in the middle
Oh, elle est là, au milieu
Chorus:
Chœur :
Shes my hot mess, in a sundress
C'est mon désordre chaud, dans une robe d'été
Got my heart beating out of my chest
J'ai mon cœur qui bat hors de ma poitrine
Country girl come to town looking like a rock star
Une fille de la campagne vient en ville ressemblant à une rock star
Shes got hazel eyes and a wild side
Elle a des yeux noisette et un côté sauvage
Lightin up the room with her smokey little smile
Il illumine la pièce avec son petit sourire enfumé
Burnin up and down, turning them heads
Burnin de haut en bas, leur faisant tourner les têtes
Shes my little hot mess.
C'est mon petit bordel chaud.
Guitar Solo: C G F G X2
Solo de guitare : CGFGX2
Bridge:
Pont :
Every guy in here tonight, wants to take her home
Tous les gars ici ce soir veulent la ramener à la maison
But in the morning shes gonna wake up, with my t-shirt on.
Mais le matin, elle va se réveiller avec mon t-shirt.
Chorus:
Chœur :
Shes my hot mess, in a sundress
C'est mon désordre chaud, dans une robe d'été
Got my heart beating out of my chest
J'ai mon cœur qui bat hors de ma poitrine
Country girl come to town looking like a rock star
Une fille de la campagne vient en ville ressemblant à une rock star
Shes got hazel eyes and a wild side
Elle a des yeux noisette et un côté sauvage
Lightin up the room with her smokey little smile
Il illumine la pièce avec son petit sourire enfumé
Burnin up and down, turning them heads
Burnin de haut en bas, leur faisant tourner les têtes
Shes my little hot mess.
C'est mon petit bordel chaud.
(Here the intro lick plays again) OR play C G F G til the end. Last chord is a C.
(Ici, le lick d'intro joue à nouveau) OU jouez C G F G jusqu'à la fin. Le dernier accord est un C.