Hot Mess Songtekst Nederlandse Vertaling

Hot Mess- Tyler Farr
Hete puinhoop - Tyler Farr
Pretty simple song. If anybody is interested in me tabbing out the beginning acoustic guitar part let me know and Ill do my best.
Vrij eenvoudig liedje. Als iemand geïnteresseerd is dat ik het begin van de akoestische gitaarpartij uitzoek, laat het me weten en ik zal mijn best doen.
Comments welcome!
Reacties welkom!
Intro guitar lick:
Intro gitaarlick:
A ------3------------3----------3-----/7-7-7--5p3----------------------------
A ------3------------3----------3-----/7-7-7--5p3--------------------------
E --3h5--5p3----3h5--5p3----3h5--5p3----------------5p3----------------------
E --3h5--5p3----3h5--5p3----3h5--5p3---------------5p3---------------------
Verse 1:
Vers 1:
Clothes scattered across the bedroom floor
Kleren verspreid over de slaapkamervloer
Soaking wet towel hanging on the door
Kletsnatte handdoek die aan de deur hangt
Looks like a hurricane just came through
Het lijkt erop dat er net een orkaan voorbij is gekomen
Her makeup covers up
Haar make-up bedekt
Every inch of the counter top
Elke centimeter van het aanrechtblad
Shes slappin on a little bit of strawberry lip gloss
Ze doet een klein beetje aardbei-lipgloss op
Shes ready to rock
Ze is klaar om te rocken
Chorus:
refrein:
Shes my hot mess, in a sundress
Ze is mijn hete puinhoop, in een zomerjurk
Got my heart beating out of my chest
Ik kreeg mijn hart uit mijn borstkas
Country girl come to town looking like a rock star
Een plattelandsmeisje komt naar de stad en ziet eruit als een rockster
Shes got hazel eyes and a wild side
Ze heeft lichtbruine ogen en een wilde kant
Lightin up the room with her smokey little smile
Verlicht de kamer met haar rokerige glimlachje
Burnin up and down, turning them heads
Brandt op en neer en draait hun hoofden
Shes my little hot mess.
Ze is mijn kleine hete puinhoop.
(Here you can play the intro lick again) OR play C G F G X2
(Hier kun je de intro-lick opnieuw spelen) OF speel C G F G X2
Verse 2:
Vers 2:
When she gets to dancin to the band
Als ze mag dansen op de band
Them shoes gonna wind up in her hand
Die schoenen zullen in haar hand terechtkomen
Barefoot and groovin like nobodys watchin
Op blote voeten en swingend alsof niemand kijkt
She gonna cut up and drink a little
Ze gaat het in stukken snijden en een beetje drinken
Play them boys like a bluegrass fiddle
Speel die jongens als een bluegrass-viool
The rave of the partys at
De rave van de feesten op
Oh shes right there in the middle
Oh, ze zit daar in het midden
Chorus:
refrein:
Shes my hot mess, in a sundress
Ze is mijn hete puinhoop, in een zomerjurk
Got my heart beating out of my chest
Ik kreeg mijn hart uit mijn borstkas
Country girl come to town looking like a rock star
Een plattelandsmeisje komt naar de stad en ziet eruit als een rockster
Shes got hazel eyes and a wild side
Ze heeft lichtbruine ogen en een wilde kant
Lightin up the room with her smokey little smile
Verlicht de kamer met haar rokerige glimlachje
Burnin up and down, turning them heads
Brandt op en neer en draait hun hoofden
Shes my little hot mess.
Ze is mijn kleine hete puinhoop.
Guitar Solo: C G F G X2
Gitaarsolo: C G F G X2
Bridge:
Brug:
Every guy in here tonight, wants to take her home
Elke man hier vanavond wil haar mee naar huis nemen
But in the morning shes gonna wake up, with my t-shirt on.
Maar morgenochtend wordt ze wakker, met mijn T-shirt aan.
Chorus:
refrein:
Shes my hot mess, in a sundress
Ze is mijn hete puinhoop, in een zomerjurk
Got my heart beating out of my chest
Ik kreeg mijn hart uit mijn borstkas
Country girl come to town looking like a rock star
Een plattelandsmeisje komt naar de stad en ziet eruit als een rockster
Shes got hazel eyes and a wild side
Ze heeft lichtbruine ogen en een wilde kant
Lightin up the room with her smokey little smile
Verlicht de kamer met haar rokerige glimlachje
Burnin up and down, turning them heads
Brandt op en neer en draait hun hoofden
Shes my little hot mess.
Ze is mijn kleine hete puinhoop.
(Here the intro lick plays again) OR play C G F G til the end. Last chord is a C.
(Hier wordt de intro-lick opnieuw afgespeeld) OF speel C G F G tot het einde. Het laatste akkoord is een C.