Withdrawals Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am F C Em
Einführung: Am F C Em
You were that whiskey running through my veins
Du warst der Whisky, der durch meine Adern floss
You were that first sweet taste of Mary Jane
Du warst der erste süße Geschmack von Mary Jane
All alone in the darkness watching my hands shake
Ganz allein in der Dunkelheit und beobachte, wie meine Hände zittern
But they don??t have a rehab for heartbreak
Aber sie haben keine Reha wegen Herzschmerz
It??s your blue sundress with the strap falling off of your shoulder
Es ist Ihr blaues Sommerkleid, dessen Träger von Ihrer Schulter fällt
It??s that all night moonlight drive, you saying baby pull over, pull over
Es ist diese nächtliche Mondscheinfahrt, bei der du sagst: „Baby, halt an, halt an.“
It??s that long kiss barely coming up for air
Es ist dieser lange Kuss, der kaum Luft schnappt
Had to have you anytime and everywhere
Musste dich immer und überall haben
So hooked on you probably never get clean and sober
Wenn man so süchtig danach ist, wird man wahrscheinlich nie sauber und nüchtern
Whoa, I bang my head against the moon
Wow, ich schlage meinen Kopf gegen den Mond
I bang my fist against the wall
Ich schlage mit der Faust gegen die Wand
You always used to get me high
Du hast mich immer high gemacht
Now all I do is crash and fall
Jetzt stürze ich nur noch ab und falle
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
Yeah you got me going through ??em
Ja, du hast mich dazu gebracht, sie durchzustehen
It??s the rain on the window with your body wrapped tight around me
Es ist der Regen auf dem Fenster, während dein Körper fest um mich geschlungen ist
It's that lightning flash in your eyes make me want you so badly, madly
Es ist dieser Blitz in deinen Augen, der mich dazu bringt, dich so sehr und wahnsinnig zu begehren
You??re the ghost that??s still sleeping in my bed
Du bist der Geist, der immer noch in meinem Bett schläft
A song I can??t turn off in my head
Ein Lied, das ich in meinem Kopf nicht ausschalten kann
You??re the perfect storm, yeah baby, and I??m still drowning
Du bist der perfekte Sturm, ja Baby, und ich ertrinke immer noch
Whoa, I bang my head against the moon
Wow, ich schlage meinen Kopf gegen den Mond
I bang my fist against the wall
Ich schlage mit der Faust gegen die Wand
You always used to get me high
Du hast mich immer high gemacht
Now all I do is crash and fall
Jetzt stürze ich nur noch ab und falle
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
Yeah you got me going through ??em
Ja, du hast mich dazu gebracht, sie durchzustehen
Solo: Am F C G
Solo: Bin F C G
Whoa, I bang my head against the moon
Wow, ich schlage meinen Kopf gegen den Mond
I bang my fist against the wall
Ich schlage mit der Faust gegen die Wand
You always used to get me high
Du hast mich immer high gemacht
Now all I do is crash and fall
Jetzt stürze ich nur noch ab und falle
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
I??m going through withdrawals
Ich erledige Abhebungen
Yeah you got me going through ??em
Ja, du hast mich dazu gebracht, sie durchzustehen