I Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
It's hard to say the time and place that I knew
Het is moeilijk om de tijd en plaats te zeggen die ik kende
It got hard to think of anything else but me and you
Het werd moeilijk om aan iets anders te denken dan aan mij en jou
Yeah some may take for granted oh but I could not imagine
Ja, sommigen beschouwen het misschien als vanzelfsprekend, maar ik kon het me niet voorstellen
How the world still spins when the door opens and you walk into the room
Hoe de wereld nog steeds draait als de deur opengaat en jij de kamer binnenloopt
When youre near, theres a sound, theres a sense I can feel
Als je dichtbij bent, is er een geluid, er is een gevoel dat ik kan voelen
Something I cant explain but its real, yeah its real
Iets wat ik niet kan uitleggen, maar het is echt, ja het is echt
Chorus:
refrein:
From the time Im waking, through the days Im facing
Vanaf het moment dat ik wakker word, door de dagen heen die ik tegenkom
Till the sleep Im faking, I belong with you
Tot de slaap doe ik alsof, ik hoor bij jou
Till the stars stop falling, till the wind stops calling
Tot de sterren niet meer vallen, tot de wind stopt met roepen
Till we lose our moment, I belong, I belong with you
Totdat we ons moment verliezen, hoor ik erbij, hoor ik bij jou
Verse:
Vers:
From the bells that ring when we can never knew
Van de klokken die rinkelen wanneer we het nooit kunnen weten
To the parking lot where our eyes locked and the stories all come true
Naar de parkeerplaats waar onze ogen elkaar sloten en de verhalen allemaal werkelijkheid werden
Im aware yeah sparks fly by through the air
Ik ben me ervan bewust dat er vonken door de lucht vliegen
And the night lights up everywhere cause youre there
En de nacht licht overal op, want jij bent daar
Chorus:
refrein:
From the time Im waking, through the days Im facing
Vanaf het moment dat ik wakker word, door de dagen heen die ik tegenkom
Till the sleep Im faking, I belong with you
Tot de slaap doe ik alsof, ik hoor bij jou
Till the stars stop falling, till the wind stops calling
Tot de sterren niet meer vallen, tot de wind stopt met roepen
Till we lose our moment, I belong, I belong with you
Totdat we ons moment verliezen, hoor ik erbij, hoor ik bij jou
I belong with you
Ik hoor bij jou
Bridge:
Brug:
Everything I do just reminds me again
Alles wat ik doe, herinnert mij er gewoon weer aan
Like a picture of you painted under my skin
Als een foto van jou geschilderd onder mijn huid
If love is a mystery then my only clue is
Als liefde een mysterie is, dan is mijn enige aanwijzing dat
Some belong together like I do to you
Sommige horen bij elkaar, zoals ik bij jou
Chorus:
refrein:
From the time Im waking, through the days Im facing
Vanaf het moment dat ik wakker word, door de dagen heen die ik tegenkom
Till the sleep Im faking, I belong with you
Tot de slaap doe ik alsof, ik hoor bij jou
Till the stars stop falling, till the wind stops calling
Tot de sterren niet meer vallen, tot de wind stopt met roepen
Till we lose our moment, I belong, I belong with you
Totdat we ons moment verliezen, hoor ik erbij, hoor ik bij jou
I belong with you. Oh, I belong, I belong with you.
Ik hoor bij jou. Oh, ik hoor erbij, ik hoor bij jou.