Leave Him كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Heard that you were back in town
سمعت أنك عدت إلى المدينة
It's been a while baby since I've seen you around
لقد مرت فترة من الوقت يا عزيزي منذ أن رأيتك في الجوار
And on your own
وحدك
He charmed you off to who knows where
لقد سحرك إلى من يعرف أين
Got some colour and changed your hair
حصلت على بعض اللون وغيرت شعرك
But the look in those eyes says you're still alone
ولكن النظرة في تلك العيون تقول أنك لا تزال وحيدا
So before you tell me what you always tell me
لذا، قبل أن تخبرني بما تقوله لي دائمًا
That you're doing fine and everything's alright
بأنك بخير وأن كل شيء على ما يرام
horus:
حورس:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
عزيزي، اتركه، اتركه، لأنك لا تحتاج إليه
And I'll be on your side
وسأكون بجانبك
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
واصل واتركه، اتركه، قلبك لا يصدقه
For me, please try
بالنسبة لي، يرجى المحاولة
To leave him and love me this time
أن أتركه ويحبني هذه المرة
Verse 2:
الآية 2:
Heard you got to catch a flight
سمعت أنه عليك اللحاق بالرحلة
You ain't talked to anybody else here tonight
أنت لم تتحدث مع أي شخص آخر هنا الليلة
Sure you gotta go
بالتأكيد عليك أن تذهب
We both know what they say is true
كلانا يعرف أن ما يقولونه صحيح
You aren't so rowdy and good to you
أنت لست صاخبًا جدًا وجيدًا معك
And it's so hard to watch how he breaks your heart
ومن الصعب جدًا مشاهدة كيف يكسر قلبك
And you know I won't
وأنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
So before you run to, you always run to
لذا، قبل أن تهرب إلى، تهرب دائمًا إلى
Baby what you're looking for is right in front of you
عزيزي، ما تبحث عنه موجود أمامك مباشرة
horus:
حورس:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
عزيزي، اتركه، اتركه، لأنك لا تحتاج إليه
And I'll be on your side
وسأكون بجانبك
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
واصل واتركه، اتركه، قلبك لا يصدقه
For me, please try
بالنسبة لي، يرجى المحاولة
To leave him and love me this time
أن أتركه ويحبني هذه المرة
ridge:
ريدج:
And I know it wasn't right
وأنا أعلم أنه لم يكن صحيحا
When I let you down and let you go that night
عندما خذلتك وتركتك تذهب في تلك الليلة
Oh, I'm not giving up on us this time
أوه، أنا لن أتخلى عنا هذه المرة
horus:
حورس:
I said leave him, leave him
فقلت اتركه، اتركه
You're loving me, you don't need him
أنت تحبني، ولست بحاجة إليه
And I'll be on your side
وسأكون بجانبك
Go on and leave him, leave him
اذهب واتركه، اتركه
Your heart don't believe him
قلبك لا يصدقه
For me, please try
بالنسبة لي، يرجى المحاولة
To leave him and love me
أن أتركه ويحبني
Just leave him and love me this time
فقط اتركيه وأحبيني هذه المرة
Oh, this time
أوه، هذه المرة