Leave Him Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Heard that you were back in town
Habe gehört, dass du wieder in der Stadt bist
It's been a while baby since I've seen you around
Es ist schon eine Weile her, Baby, seit ich dich gesehen habe
And on your own
Und zwar auf eigene Faust
He charmed you off to who knows where
Er hat dich verzaubert, wer weiß wohin
Got some colour and changed your hair
Habe etwas Farbe bekommen und deine Haare verändert
But the look in those eyes says you're still alone
Aber der Blick in diesen Augen sagt, dass du immer noch allein bist
So before you tell me what you always tell me
Also bevor du mir erzählst, was du mir immer erzählst
That you're doing fine and everything's alright
Dass es dir gut geht und alles in Ordnung ist
horus:
Horus:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
Baby, verlass ihn, verlass ihn, denn du brauchst ihn nicht
And I'll be on your side
Und ich werde auf deiner Seite sein
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
Mach weiter und verlass ihn, verlass ihn, dein Herz glaubt ihm nicht
For me, please try
Für mich, bitte versuchen Sie es
To leave him and love me this time
Ihn zu verlassen und mich dieses Mal zu lieben
Verse 2:
Vers 2:
Heard you got to catch a flight
Ich habe gehört, dass du einen Flug erwischen musst
You ain't talked to anybody else here tonight
Du hast heute Abend mit niemand anderem hier geredet
Sure you gotta go
Klar musst du gehen
We both know what they say is true
Wir wissen beide, dass das, was sie sagen, wahr ist
You aren't so rowdy and good to you
Du bist nicht so rüpelhaft und gut zu dir
And it's so hard to watch how he breaks your heart
Und es ist so schwer mit anzusehen, wie er einem das Herz bricht
And you know I won't
Und du weißt, dass ich das nicht tun werde
So before you run to, you always run to
Bevor Sie also rennen, rennen Sie immer rennen
Baby what you're looking for is right in front of you
Baby, was du suchst, liegt direkt vor dir
horus:
Horus:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
Baby, verlass ihn, verlass ihn, denn du brauchst ihn nicht
And I'll be on your side
Und ich werde auf deiner Seite sein
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
Mach weiter und verlass ihn, verlass ihn, dein Herz glaubt ihm nicht
For me, please try
Für mich, bitte versuchen Sie es
To leave him and love me this time
Ihn zu verlassen und mich dieses Mal zu lieben
ridge:
Grat:
And I know it wasn't right
Und ich weiß, dass es nicht richtig war
When I let you down and let you go that night
Als ich dich in dieser Nacht im Stich ließ und gehen ließ
Oh, I'm not giving up on us this time
Oh, dieses Mal gebe ich uns nicht auf
horus:
Horus:
I said leave him, leave him
Ich sagte, lass ihn, lass ihn
You're loving me, you don't need him
Du liebst mich, du brauchst ihn nicht
And I'll be on your side
Und ich werde auf deiner Seite sein
Go on and leave him, leave him
Mach weiter und verlass ihn, verlass ihn
Your heart don't believe him
Dein Herz glaubt ihm nicht
For me, please try
Für mich, bitte versuchen Sie es
To leave him and love me
Ihn zu verlassen und mich zu lieben
Just leave him and love me this time
Verlass ihn einfach und liebe mich dieses Mal
Oh, this time
Oh, dieses Mal