Leave Him 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Heard that you were back in town
あなたが街に戻ってきたと聞きました
It's been a while baby since I've seen you around
久しぶりに君に会ったよ、ベイビー
And on your own
そして自分自身で
He charmed you off to who knows where
彼はあなたをどこまでも魅了した
Got some colour and changed your hair
少し色を変えて髪を変えました
But the look in those eyes says you're still alone
でもその目の表情はあなたがまだ一人であることを示しています
So before you tell me what you always tell me
だからあなたがいつも私に言っていることを私に言う前に
That you're doing fine and everything's alright
あなたは元気で、すべてがうまくいっているということ
horus:
ホルス:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
ベイビー、彼から離れて、彼から離れて、あなたには彼が必要ないから
And I'll be on your side
そして私はあなたの側にいます
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
さあ、彼から離れて、彼から離れて、あなたの心は彼を信じていません
For me, please try
私のために、試してみてください
To leave him and love me this time
彼を離れて、今度は私を愛するために
Verse 2:
2節:
Heard you got to catch a flight
飛行機に乗らなければいけないと聞いた
You ain't talked to anybody else here tonight
今夜ここでは誰とも話していない
Sure you gotta go
確かに行かなきゃ
We both know what they say is true
私たちは二人とも、彼らの言うことが真実であることを知っています
You aren't so rowdy and good to you
あなたはそんなに乱暴ではないし、親切です
And it's so hard to watch how he breaks your heart
そして彼があなたの心をどのように傷つけるかを見るのはとても辛いです
And you know I won't
そしてあなたは私がそうしないことを知っています
So before you run to, you always run to
だから、走り出す前に、いつも走ります。
Baby what you're looking for is right in front of you
Baby 探しているものはすぐ目の前にある
horus:
ホルス:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
ベイビー、彼から離れて、彼から離れて、あなたには彼が必要ないから
And I'll be on your side
そして私はあなたの側にいます
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
さあ、彼から離れて、彼から離れて、あなたの心は彼を信じていません
For me, please try
私のために、試してみてください
To leave him and love me this time
彼を離れて、今度は私を愛するために
ridge:
尾根：
And I know it wasn't right
そして、それが正しくなかったこともわかっています
When I let you down and let you go that night
その夜、私があなたを失望させて手放したとき
Oh, I'm not giving up on us this time
ああ、今度は諦めないよ
horus:
ホルス:
I said leave him, leave him
私は彼を離れて、彼を離れて言った
You're loving me, you don't need him
あなたは私を愛している、あなたには彼は必要ない
And I'll be on your side
そして私はあなたの側にいます
Go on and leave him, leave him
さあ、彼から離れて、彼から離れてください
Your heart don't believe him
あなたの心は彼を信じていない
For me, please try
私のために、試してみてください
To leave him and love me
彼を離れて私を愛するために
Just leave him and love me this time
ただ彼を離れて、今度は私を愛してください
Oh, this time
ああ、今度は