Leave Him Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Heard that you were back in town
Şehre geri döndüğünü duydum
It's been a while baby since I've seen you around
Seni buralarda görmeyeli uzun zaman oldu bebeğim
And on your own
Ve kendi başına
He charmed you off to who knows where
Seni kim bilir nereye götürdü
Got some colour and changed your hair
Biraz renk aldım ve saçını değiştirdim
But the look in those eyes says you're still alone
Ama o gözlerdeki bakış hâlâ yalnız olduğunu söylüyor
So before you tell me what you always tell me
Yani bana her zaman söylediğin şeyi söylemeden önce
That you're doing fine and everything's alright
İyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu
horus:
Horus:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
Bebeğim bırak onu, bırak onu çünkü ona ihtiyacın yok
And I'll be on your side
Ve ben senin yanında olacağım
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
Devam et ve bırak onu, bırak onu, kalbin ona inanmıyor
For me, please try
Benim için lütfen dene
To leave him and love me this time
Bu sefer onu bırakıp beni sevmek
Verse 2:
Ayet 2:
Heard you got to catch a flight
Uçağa yetişmen gerektiğini duydum
You ain't talked to anybody else here tonight
Bu gece burada kimseyle konuşmadın
Sure you gotta go
Elbette gitmelisin
We both know what they say is true
İkimiz de söylediklerinin doğru olduğunu biliyoruz
You aren't so rowdy and good to you
O kadar kabadayı ve sana karşı iyi değilsin
And it's so hard to watch how he breaks your heart
Ve onun kalbini nasıl kırdığını izlemek çok zor
And you know I won't
Ve yapmayacağımı biliyorsun
So before you run to, you always run to
Yani koşmadan önce daima koşarsın
Baby what you're looking for is right in front of you
Bebeğim aradığın şey tam önünde
horus:
Horus:
Baby leave him, leave him, 'cause you don't need him
Bebeğim bırak onu, bırak onu çünkü ona ihtiyacın yok
And I'll be on your side
Ve ben senin yanında olacağım
Go on and leave him, leave him, your heart don't believe him
Devam et ve bırak onu, bırak onu, kalbin ona inanmıyor
For me, please try
Benim için lütfen dene
To leave him and love me this time
Bu sefer onu bırakıp beni sevmek
ridge:
sırt:
And I know it wasn't right
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
When I let you down and let you go that night
O gece seni hayal kırıklığına uğrattığımda ve gitmene izin verdiğimde
Oh, I'm not giving up on us this time
Ah, bu sefer bizden vazgeçmiyorum
horus:
Horus:
I said leave him, leave him
Bırak onu dedim, bırak onu
You're loving me, you don't need him
Beni seviyorsun, ona ihtiyacın yok
And I'll be on your side
Ve ben senin yanında olacağım
Go on and leave him, leave him
Devam et ve onu bırak, onu bırak
Your heart don't believe him
Kalbin ona inanmıyor
For me, please try
Benim için lütfen dene
To leave him and love me
Onu bırakıp beni sevmek
Just leave him and love me this time
Onu bırak ve bu sefer beni sev
Oh, this time
Ah, bu sefer