Rolling Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D for 8bars then D/E bass, D/ F#bass, D/G bass x3 then D/A bass, and D
المقدمة: D لـ 8 أشرطة ثم D/E bass وD/ F#bass وD/G bass x3 ثم D/A bass وD
4strings only. (use thumb for base notes apart from E bass, A bass & D bass as open strings)
4 سلاسل فقط. (استخدم الإبهام للنوتات الأساسية باستثناء E bass وA bass وD كأوتار مفتوحة)
bass
باس
Travelling Sunday is fine west of here
السفر يوم الأحد جيد غربًا من هنا
bass
باس
Most folks are stayin? at home
معظم الناس يقيمون؟ في المنزل
bass
باس
If you want to come on you better meet me there
إذا كنت تريد أن تأتي فمن الأفضل أن تقابلني هناك
Cause I got some country to own
لأنني حصلت على بعض البلاد لامتلاكها
bass
باس
The short stops made for runnin
توقفات قصيرة للركض
bass
باس
A big glass to let the sun in
كوب كبير للسماح لأشعة الشمس بالدخول
And serve you in a real time movie
وخدمتك في فيلم في الوقت الحقيقي
bass
باس
With the tracks point past the vulture
مع المسارات تشير إلى الماضي النسر
/ bass
/ باس
Straight out to counterculture
مباشرة إلى الثقافة المضادة
There's no other place to find me, then
ليس هناك مكان آخر لتجدني إذن
bass
باس
On this rolling home
على هذا المنزل المتداول
bass
باس
Time goes by so slow ?n I jus?
الوقت يمر ببطء شديد ؟ ن أنا الآمرة؟
bass
باس
I'd get off but it's my rolling home
كنت سأنزل ولكن هذا هو منزلي المتدحرج
(as 1st verse)
(مثل الآية الأولى)
Well the one of you gets in trouble right there
حسنًا، أحدكم يقع في مشكلة هناك
Is the other in chains by your side
هو الآخر في السلاسل بجانبك
But days have been lucky
لكن الأيام كانت محظوظة
There've been no cement floors
لم تكن هناك أرضيات إسمنتية
But don't bet it all we've got some time
لكن لا تراهن على ذلك، فلدينا بعض الوقت
(as 2nd verse)
(مثل الآية الثانية)
Cause in the land of the moving suns
السبب في أرض الشموس المتحركة
And moons that fly one by one
والأقمار التي تطير واحدا تلو الآخر
Provided shades don't shut against them
الظلال المقدمة لا تغلق ضدهم
Cause in the mind of the sleepy eyed
سبب في عقل العين النائمة
And heavy armed and slumber tried
وحاول الثقيلة المسلحة والنوم
There's one spot never apprehensive
هناك بقعة واحدة لا تخشى أبدا
To go on this rolling home
للذهاب في هذا المنزل المتداول
Time goes by so slow
الوقت يمر ببطء شديد
I'd get off but it's my rolling home
كنت سأنزل ولكن هذا هو منزلي المتدحرج
/bas us4
/باس لنا4
I I I yeah
أنا أنا نعم
a/ba
أ / با
Oh I I I I I
يا أنا أنا أنا أنا
(as 1st Verse)
(كما الآية الأولى)
Streaked streets all stand between the fields that tuck you in
تقف الشوارع المخططة بين الحقول التي تضعك فيها
As you lay on a seat you claim to own
بينما تستلقي على مقعد تدعي ملكيته
I'll never recall a single stranger friend
لن أتذكر أبدًا صديقًا غريبًا واحدًا
But inside I've never left my rolling home
لكن في الداخل لم أغادر منزلي المتدحرج أبدًا
( as second verse)
(كالآية الثانية)
So if your night's sleep's interrupted
لذلك إذا انقطع نومك ليلاً
Your sleep's dreams gets corrupted
أحلام نومك تفسد
By a steady rolling thunder
بواسطة الرعد المتداول المستمر
Or a day's drive gets delayed
أو يتأخر القيادة ليوم واحد
A route you'd never take
طريق لن تسلكه أبدًا
From now on you'll never have to wonder
من الآن فصاعدا لن تضطر أبدا إلى التساؤل
I'd get off but it's my rolling home
كنت سأنزل ولكن هذا هو منزلي المتدحرج
On this rolling home
على هذا المنزل المتداول
On this rolling home
على هذا المنزل المتداول
On this rolling home
على هذا المنزل المتداول
I roam
أنا أتجول