When It Comes كلمات أغنية ترجمة عربية

WHEN IT COMES - TYLER HILTON
عندما يأتي - تايلر هيلتون
Email: freaky_weekender@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Freaky_weekender@hotmail.com
Verse 1:
الآية 1:
I study up my hollow
أنا أدرس جوفي
Piece of wood to follow
قطعة من الخشب للمتابعة
A day that doesn't come
يوم لا يأتي
To the lucky
إلى المحظوظ
And I realize there's tomorrow
وأنا أدرك أن هناك غدا
But I would rather wallow
لكنني أفضل أن أتخبط
In the rain then moods that seem
في المطر ثم المزاجية التي تبدو
So pot-lucky
محظوظ جدا
Well I'm cruising El Paseo
حسنًا ، أنا أبحر في إل باسيو
In my off-white coup back '65
في انقلابي الأبيض الفاتح عام 65
Or I'm cruisin down my own street
أو أنا أبحر في شارعي الخاص
And my hooptie says to me
وهوبتي تقول لي
You better hang on to your bench seat
من الأفضل أن تتمسك بمقعدك
I'm gonna take you for a ride
سوف آخذك في جولة
CHORUS:
الجوقة:
And I'll let you know
وسأخبرك
When it comes, when it comes
عندما يأتي، عندما يأتي
I'll let you know
سأخبرك
But don't stay up for me
ولكن لا تبقى مستيقظا بالنسبة لي
Don't wait up for me
لا تنتظرني
If I'm not home
إذا لم أكن في المنزل
Verse 2:
الآية 2:
So I wait for fate to find me
لذلك أنتظر أن يجدني القدر
A ball of string unwind me
كرة من الخيط تريحني
Uncomfortable as a centerfold
غير مريح كمركز
And I realize your behind me
وأنا أدرك وجودك خلفي
To help and humankind me
لمساعدتي والبشرية
To see my songs can be retold
لرؤية أغنياتي يمكن سردها
Well I'll be gone tomorrow
حسنا سأذهب غدا
Yes I'm on the road tomorrow
نعم أنا على الطريق غدا
So next time that I see you in school
لذا في المرة القادمة التي أراك فيها في المدرسة
It won't be for too long
لن يكون لفترة طويلة جدا
CHORUS:
الجوقة:
And I'll let you know
وسأخبرك
When it comes, when it comes
عندما يأتي، عندما يأتي
I'll let you know
سأخبرك
But don't stay up for me
ولكن لا تبقى مستيقظا بالنسبة لي
Don't wait up for me
لا تنتظرني
If I'm not home
إذا لم أكن في المنزل
SOLO:
منفردا:
And I want a leather jacket
وأريد سترة جلدية
But only if I have the time
ولكن فقط إذا كان لدي الوقت
Well, I'll comb my hair like Elvis
حسنًا، سأمشط شعري مثل إلفيس
And grab an old Gretch 59
واحصل على جريتش 59 القديم
And you'd hardly recognize me if you
وكنت بالكاد تتعرف علي إذا كنت
Saw me from behind
رأيتني من الخلف
CHORUS:
الجوقة:
And I'll let you know
وسأخبرك
When it comes, when it comes
عندما يأتي، عندما يأتي
I'll let you know
سأخبرك
But don't stay up for me
ولكن لا تبقى مستيقظا بالنسبة لي
Don't wait up for me
لا تنتظرني
If I'm not home
إذا لم أكن في المنزل