When It Comes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WHEN IT COMES - TYLER HILTON
KIEDY PRZYJDZIE - TYLER HILTON
Email: freaky_weekender@hotmail.com
E-mail: dziwaczny_weekender@hotmail.com
Verse 1:
Werset 1:
I study up my hollow
Studiuję swoją dolinę
Piece of wood to follow
Kawałek drewna do naśladowania
A day that doesn't come
Dzień, który nie nadchodzi
To the lucky
Do szczęściarzy
And I realize there's tomorrow
I zdaję sobie sprawę, że jest jutro
But I would rather wallow
Ale wolę się tarzać
In the rain then moods that seem
W deszczu pojawiają się nastroje
So pot-lucky
Więc szczęście
Well I'm cruising El Paseo
Cóż, lecę po El Paseo
In my off-white coup back '65
W moim białawym zamachu stanu z 1965 roku
Or I'm cruisin down my own street
Albo krążę własną ulicą
And my hooptie says to me
I mój hooptie do mnie mówi
You better hang on to your bench seat
Lepiej trzymaj się ławki
I'm gonna take you for a ride
Zabiorę cię na przejażdżkę
CHORUS:
CHÓR:
And I'll let you know
I dam ci znać
When it comes, when it comes
Kiedy nadejdzie, kiedy nadejdzie
I'll let you know
Dam ci znać
But don't stay up for me
Ale nie zatrzymuj się dla mnie
Don't wait up for me
Nie czekaj na mnie
If I'm not home
Jeśli nie ma mnie w domu
Verse 2:
Werset 2:
So I wait for fate to find me
Czekam więc, aż los mnie odnajdzie
A ball of string unwind me
Kłębek sznurka mnie odpręża
Uncomfortable as a centerfold
Niewygodne jak rozkładówka
And I realize your behind me
I zdaję sobie sprawę, że jesteś za mną
To help and humankind me
Aby pomóc mi i ludzkości
To see my songs can be retold
Aby zobaczyć, że moje piosenki można opowiedzieć na nowo
Well I'll be gone tomorrow
Cóż, jutro mnie nie będzie
Yes I'm on the road tomorrow
Tak, jutro jestem w drodze
So next time that I see you in school
Następnym razem, gdy zobaczę cię w szkole
It won't be for too long
To nie potrwa długo
CHORUS:
CHÓR:
And I'll let you know
I dam ci znać
When it comes, when it comes
Kiedy nadejdzie, kiedy nadejdzie
I'll let you know
Dam ci znać
But don't stay up for me
Ale nie zatrzymuj się dla mnie
Don't wait up for me
Nie czekaj na mnie
If I'm not home
Jeśli nie ma mnie w domu
SOLO:
SOLIDNIE:
And I want a leather jacket
A ja chcę skórzaną kurtkę
But only if I have the time
Ale tylko jeśli mam czas
Well, I'll comb my hair like Elvis
Cóż, uczę się jak Elvis
And grab an old Gretch 59
I weź starą Gretch 59
And you'd hardly recognize me if you
I prawie byś mnie nie poznał, gdybyś to zrobił
Saw me from behind
Widział mnie od tyłu
CHORUS:
CHÓR:
And I'll let you know
I dam ci znać
When it comes, when it comes
Kiedy nadejdzie, kiedy nadejdzie
I'll let you know
Dam ci znać
But don't stay up for me
Ale nie zatrzymuj się dla mnie
Don't wait up for me
Nie czekaj na mnie
If I'm not home
Jeśli nie ma mnie w domu