When It Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WHEN IT COMES - TYLER HILTON
NE ZAMAN GELİR - TYLER HILTON
Email: freaky_weekender@hotmail.com
E-posta: ucube_weekender@hotmail.com
Verse 1:
Ayet 1:
I study up my hollow
Boşluğumu araştırıyorum
Piece of wood to follow
Takip edilecek tahta parçası
A day that doesn't come
Gelmeyen bir gün
To the lucky
Şanslı olana
And I realize there's tomorrow
Ve yarın olduğunu fark ettim
But I would rather wallow
Ama debelenmeyi tercih ederim
In the rain then moods that seem
Yağmurda sonra görünen ruh halleri
So pot-lucky
Çok şanslı
Well I'm cruising El Paseo
El Paseo'da geziniyorum
In my off-white coup back '65
65'teki kirli beyaz darbemde
Or I'm cruisin down my own street
Ya da kendi sokağımda geziniyorum
And my hooptie says to me
Ve sevgilim bana diyor ki
You better hang on to your bench seat
Bank koltuğuna otursan iyi olur
I'm gonna take you for a ride
Seni bir gezintiye çıkaracağım
CHORUS:
Koro:
And I'll let you know
Ve sana haber vereceğim
When it comes, when it comes
Geldiğinde, geldiğinde
I'll let you know
sana haber vereceğim
But don't stay up for me
Ama benim için ayakta durma
Don't wait up for me
Beni bekleme
If I'm not home
Eğer evde değilsem
Verse 2:
Ayet 2:
So I wait for fate to find me
Bu yüzden kaderin beni bulmasını bekliyorum
A ball of string unwind me
Bir ip yumağı beni çözüyor
Uncomfortable as a centerfold
Orta sayfa olarak rahatsız edici
And I realize your behind me
Ve arkamda olduğunu anlıyorum
To help and humankind me
Bana yardım etmek ve insan olmak
To see my songs can be retold
Şarkılarımın yeniden anlatılabileceğini görmek için
Well I'll be gone tomorrow
Peki yarın gitmiş olacağım
Yes I'm on the road tomorrow
Evet yarın yoldayım
So next time that I see you in school
Bir dahaki sefere seni okulda gördüğümde
It won't be for too long
Çok uzun sürmeyecek
CHORUS:
Koro:
And I'll let you know
Ve sana haber vereceğim
When it comes, when it comes
Geldiğinde, geldiğinde
I'll let you know
sana haber vereceğim
But don't stay up for me
Ama benim için ayakta durma
Don't wait up for me
Beni bekleme
If I'm not home
Eğer evde değilsem
SOLO:
Yalnız:
And I want a leather jacket
Ve bir deri ceket istiyorum
But only if I have the time
Ama sadece zamanım varsa
Well, I'll comb my hair like Elvis
Saçımı Elvis gibi tarayacağım
And grab an old Gretch 59
Ve eski bir Gretch 59'u kapın
And you'd hardly recognize me if you
Ve eğer beni tanıyamazdın
Saw me from behind
Beni arkadan gördüm
CHORUS:
Koro:
And I'll let you know
Ve sana haber vereceğim
When it comes, when it comes
Geldiğinde, geldiğinde
I'll let you know
sana haber vereceğim
But don't stay up for me
Ama benim için ayakta durma
Don't wait up for me
Beni bekleme
If I'm not home
Eğer evde değilsem