Sweet Relief 歌詞 日本語訳

Sweet Relief by Tyler James
スウィート・リリーフ by タイラー・ジェームス
Sweet relief to wake to the rain
雨で目覚める甘い安らぎ
Upon my roof in the attic by my bed
屋根裏部屋のベッドのそばの屋根の上
Loud enough to wake me to the visions
ビジョンが目が覚めるほど大声で
That had come taken root in the night
それは夜に根を張った
Oh trouble be gentle when you bring me pain
ああ、あなたが私に痛みをもたらすときは優しくしてください
Oh trouble be soft like the morning rain
ああ、朝の雨のように柔らかくなってください
But don't stop when I tell ya
でも、私が言ったらやめないでください
Turn your ear when I beg for you to leave
去ってくれと懇願するときは耳を傾けてください
Til you've taught me and I've learned from thee
あなたが私に教えてくれて、私があなたから学ぶまでは
Sweet relief to know that the spirit of change
変化の精神があることを知ってホッとしました
Receives me in its arms
その腕の中で私を受け入れてくれる
But what's it take to know and recognize
しかし、知って認識するには何が必要ですか
The touch of wisdom when it greets me with a fight
戦いで私を迎えるときの知恵のタッチ
Oh trouble be gentle when you bring me pain
ああ、あなたが私に痛みをもたらすときは優しくしてください
Oh trouble be soft like the morning rain
ああ、朝の雨のように柔らかくなってください
But don't stop when I tell ya
でも、私が言ったらやめないでください
Turn your ear when I beg for you to leave
去ってくれと懇願するときは耳を傾けてください
Til you've taught me and I've learned from thee
あなたが私に教えてくれて、私があなたから学ぶまでは
Oh trouble, do I hear my name
ああ、困った、私の名前が聞こえますか
When you're talking behind closed doors?
密室で話しているときは？
Is it debts unpaid of the money I've made
私が稼いだお金の未払いの借金ですか？
That brings you back once more?
それでまた戻ってくるんですか？
Instrumental Break (Organ Solo)
インストゥルメンタル・ブレイク (オルガン・ソロ)
Oh trouble be gentle when you bring me pain
ああ、あなたが私に痛みをもたらすときは優しくしてください
Oh trouble be soft like the morning rain
ああ、朝の雨のように柔らかくなってください
But don't stop when I tell ya
でも、私が言ったらやめないでください
Turn your ear when I beg for you to leave
去ってくれと懇願するときは耳を傾けてください
Til you've taught me and I've learned from thee
あなたが私に教えてくれて、私があなたから学ぶまでは
(X's 6)
(Xの6)
All my life I've fought with you
生涯ずっとあなたと戦ってきた
Trying to make my way through
通り抜けようとしている
The pouring rain (X's 2)
土砂降りの雨(X's 2)
http://www.tylerjames.com/
http://www.tylerjames.com/