Sweet Relief Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet Relief by Tyler James
Zoete verlichting door Tyler James
Sweet relief to wake to the rain
Een zoete opluchting om wakker te worden met de regen
Upon my roof in the attic by my bed
Op mijn dak op zolder, naast mijn bed
Loud enough to wake me to the visions
Luid genoeg om me wakker te maken met de visioenen
That had come taken root in the night
Dat had in de nacht wortel geschoten
Oh trouble be gentle when you bring me pain
Oh problemen, wees zacht als je me pijn bezorgt
Oh trouble be soft like the morning rain
Oh problemen, wees zacht als de ochtendregen
But don't stop when I tell ya
Maar stop niet als ik het je vertel
Turn your ear when I beg for you to leave
Draai je oor om als ik je smeek om te vertrekken
Til you've taught me and I've learned from thee
Tot jij het mij hebt geleerd, en ik het van jou heb geleerd
Sweet relief to know that the spirit of change
Zoete opluchting om te weten dat de geest van verandering
Receives me in its arms
Ontvangt mij in zijn armen
But what's it take to know and recognize
Maar wat is ervoor nodig om het te weten en te herkennen
The touch of wisdom when it greets me with a fight
Het vleugje wijsheid als het mij begroet met een gevecht
Oh trouble be gentle when you bring me pain
Oh problemen, wees zacht als je me pijn bezorgt
Oh trouble be soft like the morning rain
Oh problemen, wees zacht als de ochtendregen
But don't stop when I tell ya
Maar stop niet als ik het je vertel
Turn your ear when I beg for you to leave
Draai je oor om als ik je smeek om te vertrekken
Til you've taught me and I've learned from thee
Tot jij het mij hebt geleerd, en ik het van jou heb geleerd
Oh trouble, do I hear my name
Oh probleem, hoor ik mijn naam
When you're talking behind closed doors?
Als je achter gesloten deuren praat?
Is it debts unpaid of the money I've made
Zijn het onbetaalde schulden van het geld dat ik heb verdiend?
That brings you back once more?
Brengt dat je nog een keer terug?
Instrumental Break (Organ Solo)
Instrumentale pauze (orgelsolo)
Oh trouble be gentle when you bring me pain
Oh problemen, wees zacht als je me pijn bezorgt
Oh trouble be soft like the morning rain
Oh problemen, wees zacht als de ochtendregen
But don't stop when I tell ya
Maar stop niet als ik het je vertel
Turn your ear when I beg for you to leave
Draai je oor om als ik je smeek om te vertrekken
Til you've taught me and I've learned from thee
Tot jij het mij hebt geleerd, en ik het van jou heb geleerd
(X's 6)
(X's 6)
All my life I've fought with you
Mijn hele leven heb ik met je gevochten
Trying to make my way through
Ik probeer er doorheen te komen
The pouring rain (X's 2)
De stromende regen (X's 2)
http://www.tylerjames.com/
http://www.tylerjames.com/