Hear Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Words of mine
Woorden van mij
Words of yours
Woorden van jou
Confusing rhymes
Verwarrende rijmpjes
And confusing wars
En verwarrende oorlogen
Between words of love
Tussen woorden van liefde
And words of hate
En woorden van haat
Wars of dreams
Oorlogen van dromen
And wars of fate
En oorlogen van het lot
(Chorus)
(koor)
Once again I step inside my shoes
Opnieuw stap ik in mijn schoenen
A battle now for every single thing I do
Een strijd nu voor alles wat ik doe
And I don't care because I don't have a clue
En dat maakt mij niet uit, want ik heb geen idee
I see you close all the windows in my room
Ik zie dat je alle ramen in mijn kamer sluit
And tell me how I am comfortable in silence
En vertel me hoe ik me op mijn gemak voel in stilte
Broken teeth and skin that I'm in
Gebroken tanden en huid waar ik in zit
I can't win
Ik kan niet winnen
I need you to break me up break me down to the sound
Ik wil dat je me opbreekt, breek me af op het geluid
So I can pray that someone hears me now
Zodat ik kan bidden dat iemand mij nu hoort
I just pray that someone hears me now
Ik bid gewoon dat iemand mij nu hoort
(Verse)
(vers)
There was a moment in my life
Er was een moment in mijn leven
Where I thought that you were gone
Waar ik dacht dat je weg was
And every moment of my life
En elk moment van mijn leven
Was just us pretending (So)
Was het alleen maar dat wij deden alsof
(Chorus)
(koor)
I go to sleep every night
Ik ga elke avond slapen
I should be good at it by now
Ik zou er inmiddels goed in moeten zijn
But very lonely is tonight
Maar vanavond is het heel eenzaam
And time stands still
En de tijd staat stil
So now I try to picture you with all the kingdom I can't find
Dus nu probeer ik je voor te stellen met het hele koninkrijk dat ik niet kan vinden
Fighting gravity turning with this little mind
Vechten tegen zwaartekrachtdraaien met deze kleine geest
I think I saw the kingdom get this feeling I must keep
Ik denk dat ik het koninkrijk het gevoel zag krijgen dat ik moet behouden
Walking closer crack the door
Als je dichterbij komt, doe je de deur open
And then I fall asleep
En dan val ik in slaap
Because every time I think I see your face
Omdat ik elke keer denk dat ik je gezicht zie
It fades away
Het vervaagt
And turns to grey
En wordt grijs
Then I pray you save the day
Dan bid ik dat je de dag redt
Anyhow I just pray that someone hears me now
Hoe dan ook, ik bid gewoon dat iemand mij nu hoort
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh ja ja ja ja ja ja
I just pray that someone hears me now
Ik bid gewoon dat iemand mij nu hoort