Whisper 歌詞 日本語訳

A brave man said,
ある勇敢な男は言いました。
"You put a name to a song
「あなたは曲に名前を付けました
And it won't change no matter what goes wrong."
そして、何が問題になってもそれは変わりません。」
I'll try my best to find a face and a name
頑張って顔と名前を調べてみます
I'll sing until we both are one and the same
二人が一つになるまで歌うよ
Didn't have much time to see why I was found
なぜ見つかったのか理解する時間があまりなかった
Had to say goodbye
別れを言わなければならなかった
As time ran out
時間がなくなってきたので
Sail across the world
世界中を航海しましょう
Just to find a pearl
真珠を見つけるためだけに
On the other side
向こう側では
Hope the pearl won't forget this song
真珠がこの歌を忘れないように願っています
And won't forget the sky
そして空も忘れないよ
I don't know what I should give,
何をあげればいいのか分かりませんが、
Or what I'm to sing
あるいは私が何を歌うのか
All I can do is give you this
私にできるのはこれをあげることだけ
And let my heart play
そして私の心を遊ばせてください
I know your face
あなたの顔を知っています
Let this song whisper your name
この歌にあなたの名前をささやかせてください
A song is not much time to show
曲を披露する時間はあまりない
How beautiful you are
あなたはなんと美しいのでしょう
But I will sing a song to your heart
でも、あなたの心に歌を歌います
I don't know what I should give,
何をあげればいいのか分かりませんが、
Or what I'm to sing
あるいは私が何を歌うのか
All I can do is give you this
私にできるのはこれをあげることだけ
And let my heart play
そして私の心を遊ばせてください
I know your face
あなたの顔を知っています
Let this song whisper your name
この歌にあなたの名前をささやかせてください
Oh yeah, oh yeah, yeah x2
そうそう、そうそう、そう×2
I don't know what I should give,
何をあげればいいのか分かりませんが、
Or what I'm to sing
あるいは私が何を歌うのか
All I can do is give you this
私にできるのはこれをあげることだけ
And let my heart play
そして私の心を遊ばせてください
I know your face
あなたの顔を知っています
Let this song whisper your name
この歌にあなたの名前をささやかせてください