California كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C D C G
المقدمة: G C D C G
Verse:
الآية:
I'm not sorry I fell in love
أنا لست آسف لأنني وقعت في الحب
And I'm not sorry that you never cared enough
وأنا لست آسفًا لأنك لم تهتم بما فيه الكفاية أبدًا
It's just motion, and it's just time
إنها مجرد حركة، وحان الوقت فقط
And every day we find ourselves a little further down the line
وكل يوم نجد أنفسنا أبعد قليلاً عن الخط
Chorus:
جوقة:
I'm going to California- by myself
سأذهب إلى كاليفورنيا بمفردي
The next time you see me I'll be someone else
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون شخصًا آخر
There ain't no gates around heaven,
ليس هناك أبواب حول السماء،
Ain't no gates round hell
ليس هناك بوابات حول الجحيم
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
فقط غروب الشمس في البعيد، والظلام على ذيله
Verse:
الآية:
I did right, and I did wrong
لقد فعلت الصواب، وأخطأت
And you did too, but that's not why I'm gone
وأنت فعلت ذلك أيضاً، لكن هذا ليس سبب رحيلي
It's just motion, and it's just time
إنها مجرد حركة، وحان الوقت فقط
And every day we find ourselves a little further down the line
وكل يوم نجد أنفسنا أبعد قليلاً عن الخط
Chorus:
جوقة:
I'm going to California- by myself
سأذهب إلى كاليفورنيا بمفردي
The next time you see me I'll be someone else
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون شخصًا آخر
There ain't no gates around heaven,
ليس هناك أبواب حول السماء،
Ain't no gates round hell
ليس هناك بوابات حول الجحيم
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
فقط غروب الشمس في البعيد، والظلام على ذيله
Bridge:
الجسر:
So this is it- this is the last song that you get
إذن هذه هي الأغنية الأخيرة التي تحصل عليها
A little sad, but we move on
حزين بعض الشيء، لكننا نمضي قدما
Soon I'll sing someone else's song
قريبا سأغني أغنية شخص آخر
My sheets are clean
ملاءاتي نظيفة
My mind at ease
عقلي مرتاح
Here's a little something for the road, soon I'll be someone you don't know
إليك شيء صغير للطريق، قريبًا سأكون شخصًا لا تعرفه
Chorus:
جوقة:
I'm going to California- by myself
سأذهب إلى كاليفورنيا بمفردي
The next time you see me I'll be someone else
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون شخصًا آخر
There ain't no gates around heaven,
ليس هناك أبواب حول السماء،
Ain't no gates round hell
ليس هناك بوابات حول الجحيم
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
فقط غروب الشمس في البعيد، والظلام على ذيله