California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C D C G
Wprowadzenie: G C D C G
Verse:
Werset:
I'm not sorry I fell in love
Nie żałuję, że się zakochałem
And I'm not sorry that you never cared enough
I nie jest mi przykro, że nigdy nie zależało ci wystarczająco
It's just motion, and it's just time
To tylko ruch i tylko czas
And every day we find ourselves a little further down the line
I każdego dnia znajdujemy się trochę dalej
Chorus:
Chór:
I'm going to California- by myself
Jadę do Kalifornii, sam
The next time you see me I'll be someone else
Następnym razem, gdy mnie zobaczysz, będę kimś innym
There ain't no gates around heaven,
Nie ma bram wokół nieba,
Ain't no gates round hell
Nie ma bram do piekła
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
Tylko zachód słońca w oddali i ciemność na ogonie
Verse:
Werset:
I did right, and I did wrong
Postąpiłem dobrze i zrobiłem źle
And you did too, but that's not why I'm gone
I ty też to zrobiłeś, ale nie dlatego mnie nie ma
It's just motion, and it's just time
To tylko ruch i tylko czas
And every day we find ourselves a little further down the line
I każdego dnia znajdujemy się trochę dalej
Chorus:
Chór:
I'm going to California- by myself
Jadę do Kalifornii, sam
The next time you see me I'll be someone else
Następnym razem, gdy mnie zobaczysz, będę kimś innym
There ain't no gates around heaven,
Nie ma bram wokół nieba,
Ain't no gates round hell
Nie ma bram do piekła
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
Tylko zachód słońca w oddali i ciemność na ogonie
Bridge:
Most:
So this is it- this is the last song that you get
A więc to jest to. To ostatnia piosenka, którą dostaniesz
A little sad, but we move on
Trochę smutno, ale jedziemy dalej
Soon I'll sing someone else's song
Wkrótce zaśpiewam piosenkę kogoś innego
My sheets are clean
Moja pościel jest czysta
My mind at ease
Mój umysł jest spokojny
Here's a little something for the road, soon I'll be someone you don't know
Tutaj małe co nieco na drogę, już niedługo będę kimś, kogo nie znasz
Chorus:
Chór:
I'm going to California- by myself
Jadę do Kalifornii, sam
The next time you see me I'll be someone else
Następnym razem, gdy mnie zobaczysz, będę kimś innym
There ain't no gates around heaven,
Nie ma bram wokół nieba,
Ain't no gates round hell
Nie ma bram do piekła
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
Tylko zachód słońca w oddali i ciemność na ogonie