California Versuri Traducere în Română

Intro: G C D C G
Introducere: G C D C G
Verse:
Vers:
I'm not sorry I fell in love
Nu-mi pare rău că m-am îndrăgostit
And I'm not sorry that you never cared enough
Și nu îmi pare rău că nu ți-a păsat niciodată suficient
It's just motion, and it's just time
Este doar mișcare și este doar timpul
And every day we find ourselves a little further down the line
Și în fiecare zi ne găsim puțin mai departe
Chorus:
Refren:
I'm going to California- by myself
Mă duc singur în California
The next time you see me I'll be someone else
Data viitoare când mă vezi voi fi altcineva
There ain't no gates around heaven,
Nu există porți în jurul raiului,
Ain't no gates round hell
Nu există porți în jurul iadului
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
Doar apusul în depărtare și întunericul de pe coada lui
Verse:
Vers:
I did right, and I did wrong
Am făcut bine și am greșit
And you did too, but that's not why I'm gone
Și tu ai făcut-o, dar nu de asta am plecat
It's just motion, and it's just time
Este doar mișcare și este doar timpul
And every day we find ourselves a little further down the line
Și în fiecare zi ne găsim puțin mai departe
Chorus:
Refren:
I'm going to California- by myself
Mă duc singur în California
The next time you see me I'll be someone else
Data viitoare când mă vezi voi fi altcineva
There ain't no gates around heaven,
Nu există porți în jurul raiului,
Ain't no gates round hell
Nu există porți în jurul iadului
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
Doar apusul în depărtare și întunericul de pe coada lui
Bridge:
Pod:
So this is it- this is the last song that you get
Deci asta este - aceasta este ultima melodie pe care o primești
A little sad, but we move on
Puțin trist, dar mergem mai departe
Soon I'll sing someone else's song
În curând voi cânta cântecul altcuiva
My sheets are clean
Cearșafurile mele sunt curate
My mind at ease
Mintea mea liniștită
Here's a little something for the road, soon I'll be someone you don't know
Iată ceva pentru drum, în curând voi fi cineva pe care nu-l cunoști
Chorus:
Refren:
I'm going to California- by myself
Mă duc singur în California
The next time you see me I'll be someone else
Data viitoare când mă vezi voi fi altcineva
There ain't no gates around heaven,
Nu există porți în jurul raiului,
Ain't no gates round hell
Nu există porți în jurul iadului
Just the sunset in the distance, and the dark on it's tail
Doar apusul în depărtare și întunericul de pe coada lui