Hoopty Hoop Letra Traducción al Español

The regular chord progression with finger picking seems to go like this:
La progresión de acordes normal al tocar con los dedos parece ser así:
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta en mi bebé Hoopty-Hoop
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
No tenemos mucho dinero pero creo que lo lograremos.
You know that when I count down from three
Sabes que cuando cuento desde tres
We can make believe that
Podemos hacer creer que
We'll be standing taller than them Hollywood trees
Estaremos más altos que los árboles de Hollywood
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, tenemos esta cosa del amor sucediendo
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, tenemos esta cosa del amor sucediendo
Verse:
Verso:
Then I count down from three (know)
Luego cuento desde tres (saber)
It's just you and me (so)
Somos solo tú y yo (entonces)
See us on the beach or even flying over seas
Visítanos en la playa o incluso volando sobre los mares.
No limit to where we can go, go
No hay límite a dónde podemos ir, ir
Hold tight like a rodeo, oh
Agárrate fuerte como un rodeo, oh
Round the world like a merry go, go
Vuelta al mundo como un tiovivo, ve
We won't stop until you say so
No pararemos hasta que tú lo digas.
If you can just dream it
Si pudieras soñarlo
Out love will bring it to life
Nuestro amor le dará vida
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta en mi bebé Hoopty-Hoop
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
No tenemos mucho dinero pero creo que lo lograremos.
You know that when I count down from three
Sabes que cuando cuento desde tres
We can make believe that
Podemos hacer creer que
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Estaremos más altos que los árboles de Hollywood
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, tenemos esta cosa del amor sucediendo
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, tenemos esta cosa del amor sucediendo
The Bay, New York, Berlin, the Philippines
The Bay, Nueva York, Berlín, Filipinas
Now baby when we're dreaming we'll be speaking Japanese
Ahora cariño, cuando estemos soñando, hablaremos japonés.
Hitching rides all the way to Mars
Viajando a dedo hasta Marte
Making friends with the yellow stars
Haciendo amistad con las estrellas amarillas
Driving candy coated color cars
Conducir coches de color caramelo
When I'm with you baby nothings far
Cuando estoy contigo bebé, nada está lejos
If you can just dream it
Si pudieras soñarlo
Oh baby love will bring it to life
Oh bebé, el amor le dará vida.
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta en mi bebé Hoopty-Hoop
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
No tenemos mucho dinero pero creo que lo lograremos.
You know that when I count down from three
Sabes que cuando cuento desde tres
We can make believe that
Podemos hacer creer que
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Estaremos más altos que los árboles de Hollywood
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Si estás deprimido, no frunzas el ceño, estoy cerca, podemos salir
Now we're going up
ahora vamos hacia arriba
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Simplemente salude a los aviones mientras estamos al norte de la Vía Láctea.
Never slowing up
Nunca desacelerar
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Si estás deprimido, no frunzas el ceño, estoy cerca, podemos salir
Now we're going up
ahora vamos hacia arriba
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Simplemente salude a los aviones mientras estamos al norte de la Vía Láctea.
(We've got this love thing goin')
(Tenemos esta cosa del amor en marcha)
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta en mi bebé Hoopty-Hoop
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
No tenemos mucho dinero pero creo que lo lograremos.
You know that when I count down from three
Sabes que cuando cuento desde tres
We can make believe that
Podemos hacer creer que
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Estaremos más altos que los árboles de Hollywood
Singing'...
Cantando'...
G B#m5 Cadd9 -until the end
G B#m5 Cadd9 -hasta el final