Hoopty Hoop Testo Traduzione Italiana

The regular chord progression with finger picking seems to go like this:
La normale progressione di accordi con il finger picking sembra essere questa:
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta nel mio Hoopty-Hoop, tesoro
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Non ho molti soldi ma penso che ce la faremo
You know that when I count down from three
Lo sai quando conto alla rovescia da tre
We can make believe that
Possiamo farlo credere
We'll be standing taller than them Hollywood trees
Saremo più alti di quegli alberi di Hollywood
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh abbiamo questa cosa d'amore in corso
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh abbiamo questa cosa d'amore in corso
Verse:
Versetto:
Then I count down from three (know)
Poi conto alla rovescia da tre (lo so)
It's just you and me (so)
Siamo solo io e te (quindi)
See us on the beach or even flying over seas
Vedeteci sulla spiaggia o addirittura sorvolando i mari
No limit to where we can go, go
Nessun limite a dove possiamo andare, vai
Hold tight like a rodeo, oh
Tieni duro come in un rodeo, oh
Round the world like a merry go, go
Il giro del mondo come una festa, vai
We won't stop until you say so
Non ci fermeremo finché non lo dirai tu
If you can just dream it
Se puoi semplicemente sognarlo
Out love will bring it to life
Il nostro amore lo porterà in vita
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta nel mio Hoopty-Hoop, tesoro
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Non ho molti soldi ma penso che ce la faremo
You know that when I count down from three
Lo sai quando conto alla rovescia da tre
We can make believe that
Possiamo farlo credere
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Saremo più alti degli alberi di Hollywood
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh abbiamo questa cosa d'amore in corso
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh abbiamo questa cosa d'amore in corso
The Bay, New York, Berlin, the Philippines
La Baia, New York, Berlino, le Filippine
Now baby when we're dreaming we'll be speaking Japanese
Ora tesoro, quando sogniamo parleremo giapponese
Hitching rides all the way to Mars
Autostop fino a Marte
Making friends with the yellow stars
Fare amicizia con le stelle gialle
Driving candy coated color cars
Guidare auto color caramello
When I'm with you baby nothings far
Quando sono con te, tesoro, niente è lontano
If you can just dream it
Se puoi semplicemente sognarlo
Oh baby love will bring it to life
Oh tesoro, l'amore lo porterà in vita
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta nel mio Hoopty-Hoop, tesoro
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Non ho molti soldi ma penso che ce la faremo
You know that when I count down from three
Lo sai quando conto alla rovescia da tre
We can make believe that
Possiamo farlo credere
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Saremo più alti degli alberi di Hollywood
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Se sei giù, non accigliarti, ci sono, possiamo uscire
Now we're going up
Ora stiamo salendo
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Salutate gli aeroplani mentre siamo a nord della Via Lattea
Never slowing up
Non rallentare mai
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Se sei giù, non accigliarti, ci sono, possiamo uscire
Now we're going up
Ora stiamo salendo
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Salutate gli aeroplani mentre siamo a nord della Via Lattea
(We've got this love thing goin')
(Abbiamo questa cosa dell'amore in corso)
Chorus:
Coro:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Salta nel mio Hoopty-Hoop, tesoro
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Non ho molti soldi ma penso che ce la faremo
You know that when I count down from three
Lo sai quando conto alla rovescia da tre
We can make believe that
Possiamo farlo credere
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Saremo più alti degli alberi di Hollywood
Singing'...
Cantando'...
G B#m5 Cadd9 -until the end
SOL B#m5 Cadd9 -fino alla fine