Hoopty Hoop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The regular chord progression with finger picking seems to go like this:
Regularna progresja akordów z graniem palcami wygląda następująco:
Chorus:
Chór:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Wskocz do mojego Hoopty-Hoop, kochanie
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Nie mam dużo pieniędzy, ale myślę, że damy radę
You know that when I count down from three
Wiesz o tym, kiedy odliczam od trzech
We can make believe that
Możemy w to uwierzyć
We'll be standing taller than them Hollywood trees
Będziemy stać wyżej niż te hollywoodzkie drzewa
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Śpiewamy och, och, och, och, och, mamy tę miłość
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Śpiewamy och, och, och, och, och, mamy tę miłość
Verse:
Werset:
Then I count down from three (know)
Potem odliczam od trzech (wiem)
It's just you and me (so)
Jesteśmy tylko ty i ja (tak)
See us on the beach or even flying over seas
Zobacz nas na plaży, a nawet latając nad morzami
No limit to where we can go, go
Nie ma ograniczeń co do tego, gdzie możemy iść, idź
Hold tight like a rodeo, oh
Trzymaj się mocno jak na rodeo, och
Round the world like a merry go, go
Dookoła świata jak na wesoło, idź
We won't stop until you say so
Nie przestaniemy, dopóki tak nie powiesz
If you can just dream it
Jeśli możesz tylko o tym pomarzyć
Out love will bring it to life
Nasza miłość ożywi to
Chorus:
Chór:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Wskocz do mojego Hoopty-Hoop, kochanie
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Nie mam dużo pieniędzy, ale myślę, że damy radę
You know that when I count down from three
Wiesz o tym, kiedy odliczam od trzech
We can make believe that
Możemy w to uwierzyć
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Będziemy stać wyżej niż drzewa Hollywood
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Śpiewamy och, och, och, och, och, mamy tę miłość
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Śpiewamy och, och, och, och, och, mamy tę miłość
The Bay, New York, Berlin, the Philippines
The Bay, Nowy Jork, Berlin, Filipiny
Now baby when we're dreaming we'll be speaking Japanese
Teraz, kochanie, kiedy będziemy śnić, będziemy mówić po japońsku
Hitching rides all the way to Mars
Autostopem leci aż na Marsa
Making friends with the yellow stars
Zaprzyjaźnianie się z żółtymi gwiazdami
Driving candy coated color cars
Jazda kolorowymi samochodami pokrytymi cukierkami
When I'm with you baby nothings far
Kiedy jestem z tobą, kochanie, nie ma nic daleko
If you can just dream it
Jeśli możesz tylko o tym pomarzyć
Oh baby love will bring it to life
Och, kochanie, miłość ożywi to
Chorus:
Chór:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Wskocz do mojego Hoopty-Hoop, kochanie
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Nie mam dużo pieniędzy, ale myślę, że damy radę
You know that when I count down from three
Wiesz o tym, kiedy odliczam od trzech
We can make believe that
Możemy w to uwierzyć
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Będziemy stać wyżej niż drzewa Hollywood
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Jeśli jesteś przygnębiony, nie smuć się, jestem w pobliżu, możemy się wydostać
Now we're going up
Teraz idziemy w górę
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Wystarczy pomachać do samolotów, gdy jesteśmy na północ od Drogi Mlecznej
Never slowing up
Nigdy nie zwalniam
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Jeśli jesteś przygnębiony, nie smuć się, jestem w pobliżu, możemy się wydostać
Now we're going up
Teraz idziemy w górę
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Wystarczy pomachać do samolotów, gdy jesteśmy na północ od Drogi Mlecznej
(We've got this love thing goin')
(Mamy tę sprawę miłosną w toku)
Chorus:
Chór:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Wskocz do mojego Hoopty-Hoop, kochanie
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Nie mam dużo pieniędzy, ale myślę, że damy radę
You know that when I count down from three
Wiesz o tym, kiedy odliczam od trzech
We can make believe that
Możemy w to uwierzyć
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Będziemy stać wyżej niż drzewa Hollywood
Singing'...
Śpiewam...
G B#m5 Cadd9 -until the end
G B#m5 Cadd9 -do końca