Hoopty Hoop Letras Tradução em Português

The regular chord progression with finger picking seems to go like this:
A progressão regular de acordes com a palhetada dos dedos parece ser assim:
Chorus:
Refrão:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Pule no meu Hoopty-Hoop, baby
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Não tenho muito dinheiro, mas acho que vamos conseguir
You know that when I count down from three
Você sabe que quando eu faço a contagem regressiva de três
We can make believe that
Podemos fazer acreditar que
We'll be standing taller than them Hollywood trees
Estaremos mais altos que as árvores de Hollywood
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, temos essa coisa de amor acontecendo
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, temos essa coisa de amor acontecendo
Verse:
Versículo:
Then I count down from three (know)
Então eu conto regressivamente a partir de três (saiba)
It's just you and me (so)
Somos só você e eu (então)
See us on the beach or even flying over seas
Veja-nos na praia ou até mesmo sobrevoando os mares
No limit to where we can go, go
Não há limite para onde podemos ir, vá
Hold tight like a rodeo, oh
Segure firme como um rodeio, oh
Round the world like a merry go, go
Ao redor do mundo como um passeio alegre, vá
We won't stop until you say so
Não vamos parar até que você diga
If you can just dream it
Se você puder apenas sonhar
Out love will bring it to life
Nosso amor trará isso à vida
Chorus:
Refrão:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Pule no meu Hoopty-Hoop, baby
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Não tenho muito dinheiro, mas acho que vamos conseguir
You know that when I count down from three
Você sabe que quando eu faço a contagem regressiva de três
We can make believe that
Podemos fazer acreditar que
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Estaremos mais altos que as árvores de Hollywood
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, temos essa coisa de amor acontecendo
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Cantando oh, oh, oh, oh, oh, temos essa coisa de amor acontecendo
The Bay, New York, Berlin, the Philippines
The Bay, Nova York, Berlim, Filipinas
Now baby when we're dreaming we'll be speaking Japanese
Agora, querido, quando estivermos sonhando estaremos falando japonês
Hitching rides all the way to Mars
Pegando carona até Marte
Making friends with the yellow stars
Fazendo amizade com as estrelas amarelas
Driving candy coated color cars
Dirigindo carros coloridos revestidos de doces
When I'm with you baby nothings far
Quando estou com você, querido, nada é longe
If you can just dream it
Se você puder apenas sonhar
Oh baby love will bring it to life
Oh querido, o amor vai trazer isso à vida
Chorus:
Refrão:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Pule no meu Hoopty-Hoop, baby
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Não tenho muito dinheiro, mas acho que vamos conseguir
You know that when I count down from three
Você sabe que quando eu faço a contagem regressiva de três
We can make believe that
Podemos fazer acreditar que
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Estaremos mais altos que as árvores de Hollywood
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Se você está triste, não faça cara feia, estou por perto, podemos sair
Now we're going up
Agora estamos subindo
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Basta acenar para os aviões enquanto estamos ao norte da Via Láctea
Never slowing up
Nunca desacelerando
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Se você está triste, não faça cara feia, estou por perto, podemos sair
Now we're going up
Agora estamos subindo
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Basta acenar para os aviões enquanto estamos ao norte da Via Láctea
(We've got this love thing goin')
(Temos essa coisa de amor acontecendo)
Chorus:
Refrão:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Pule no meu Hoopty-Hoop, baby
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
Não tenho muito dinheiro, mas acho que vamos conseguir
You know that when I count down from three
Você sabe que quando eu faço a contagem regressiva de três
We can make believe that
Podemos fazer acreditar que
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Estaremos mais altos que as árvores de Hollywood
Singing'...
Cantando'...
G B#m5 Cadd9 -until the end
G B#m5 Cadd9 - até o final