Hoopty Hoop Текст Песни Перевод на Русский

The regular chord progression with finger picking seems to go like this:
Обычная последовательность аккордов при игре пальцами выглядит следующим образом:
Chorus:
Припев:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Прыгай в мой обруч, детка.
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
У меня не так много денег, но я думаю, мы справимся.
You know that when I count down from three
Ты знаешь, что когда я считаю до трёх
We can make believe that
Мы можем поверить в это
We'll be standing taller than them Hollywood trees
Мы будем выше голливудских деревьев.
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Пение о, о, о, о, о, у нас происходит эта любовь.
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Пение о, о, о, о, о, у нас происходит эта любовь.
Verse:
Стих:
Then I count down from three (know)
Затем я считаю от трех (знаю)
It's just you and me (so)
Это только ты и я (так)
See us on the beach or even flying over seas
Увидимся на пляже или даже в полете над морем.
No limit to where we can go, go
Нет предела тому, куда мы можем пойти, идти.
Hold tight like a rodeo, oh
Держись крепче, как на родео, ох
Round the world like a merry go, go
Вокруг света, как в веселой игре, иди.
We won't stop until you say so
Мы не остановимся, пока ты не скажешь это
If you can just dream it
Если ты можешь просто мечтать об этом
Out love will bring it to life
Наша любовь оживит это
Chorus:
Припев:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Прыгай в мой обруч, детка.
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
У меня не так много денег, но я думаю, мы справимся.
You know that when I count down from three
Ты знаешь, что когда я считаю до трёх
We can make believe that
Мы можем поверить в это
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Мы будем стоять выше голливудских деревьев
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Пение о, о, о, о, о, у нас происходит эта любовь.
Singing oh, oh, oh, oh, oh we've got this love thing going on
Пение о, о, о, о, о, у нас происходит эта любовь.
The Bay, New York, Berlin, the Philippines
Залив, Нью-Йорк, Берлин, Филиппины
Now baby when we're dreaming we'll be speaking Japanese
Теперь, детка, когда мы будем мечтать, мы будем говорить по-японски.
Hitching rides all the way to Mars
Автостоп долетает до Марса
Making friends with the yellow stars
Подружиться с желтыми звездами
Driving candy coated color cars
Вождение автомобиля с цветным покрытием
When I'm with you baby nothings far
Когда я с тобой, детка, ничего далекого
If you can just dream it
Если ты можешь просто мечтать об этом
Oh baby love will bring it to life
О, детка, любовь оживит это
Chorus:
Припев:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Прыгай в мой обруч, детка.
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
У меня не так много денег, но я думаю, мы справимся.
You know that when I count down from three
Ты знаешь, что когда я считаю до трёх
We can make believe that
Мы можем поверить в это
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Мы будем стоять выше голливудских деревьев
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Если ты упал, не хмурься, я рядом, мы можем выбраться
Now we're going up
Теперь мы поднимаемся
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Просто помашите самолетам, пока мы к северу от Млечного Пути.
Never slowing up
Никогда не замедляясь
If you're down, don't frown, I'm around, we can get out
Если ты упал, не хмурься, я рядом, мы можем выбраться
Now we're going up
Теперь мы поднимаемся
Just wave to airplanes while we're North of the Milky Way
Просто помашите самолетам, пока мы к северу от Млечного Пути.
(We've got this love thing goin')
(У нас происходит эта любовь)
Chorus:
Припев:
Jump in my Hoopty-Hoop baby
Прыгай в мой обруч, детка.
Ain't got a lot of money but I think we're gonna make it
У меня не так много денег, но я думаю, мы справимся.
You know that when I count down from three
Ты знаешь, что когда я считаю до трёх
We can make believe that
Мы можем поверить в это
We'll be standing taller than the Hollywood trees
Мы будем стоять выше голливудских деревьев
Singing'...
Пение'...
G B#m5 Cadd9 -until the end
G B#m5 Cadd9 -до конца