Hunger and Thirst 歌詞 日本語訳

I'm hoping for
期待しています
A song that will come to me while I'm asleep
眠っている間に浮かんでくる歌
'Cause I can't lie
嘘はつけないから
So I can't write~~
だから書けないんです~~
Eyes in the dark
暗闇の中の目
And it has occurred to me
そしてそれは私に思いつきました
That I have spent my whole life
私が一生を費やしてきたこと
Starting over, oh oh
やり直し、ああ、ああ
Cry, pining for
泣いて、切望して
The things that I could have been
私がなり得たかもしれないもの
I could have been a gold digger
私は金を掘る者になれていたかもしれない
I could have been a gunslinger
ガンスリンガーになれるかもしれない
I could have been a little bigger
もう少し大きくても良かったかも
I could of been an old ringer
私は昔のリンガーだったかもしれない
I could've been a pop singer
ポップシンガーになれたかも
I could've been a pop singer
ポップシンガーになれたかも
I could've been a pop singer
ポップシンガーになれたかも
But what I am is a silence
でも私という存在は沈黙なのです
(verse 2)
(2節)
Riff plays over rest of the song. Play riff or chords
曲の残りの部分ではリフが演奏されます。リフまたはコードを演奏する
I crawled into a spotlight
スポットライトの中へ潜り込んだ
Cleared my throat and I closed my eyes
咳払いして目を閉じた
I sang a song that I didn't like
嫌いな歌を歌ってしまった
I sang a song that I didn't like
嫌いな歌を歌ってしまった
And I was left in the long night
そして私は長い夜の中に取り残された
I hoped to God that I wouldn't die
私は死なないことを神に願った
Before I gave it an honest try
正直に試してみる前に
Now I try And I try And I try
今、私は試して、私は試して、そして、私は試してみる
To recall a little white light
小さな白い光を思い出すために
To put me back into my right mind
私を正気に戻すために
I dig a hole and see what I can find
穴を掘って何が見つかるか見てみる
I dig a hole and see what I can find
穴を掘って何が見つかるか見てみる
I've been burying my whole life
私は自分の人生をずっと埋めてきた
Beneath the lie that it looks like
見える嘘の下に
Beneath the song that I didn't write
私が書いたわけではない歌の下で
Beneath the song that I didn't write
私が書いたわけではない歌の下で
(verse 3)
(3節)
I crawled into a spotlight
スポットライトの中へ潜り込んだ
And in my state I was a sorry sight
私の状態では残念な光景でした
I sing a song til I get it right
正しく理解できるまで歌を歌います
I sing a song til I get it right
正しく理解できるまで歌を歌います
I sing a song til I get it right
正しく理解できるまで歌を歌います
I sing a song til I get it right
正しく理解できるまで歌を歌います
I sing a song til I get it right
正しく理解できるまで歌を歌います