Prosthetic Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My folks had left the TV on
Moi rodzice zostawili włączony telewizor
I was falling in love years
Zakochiwałem się latami
before I ever met someone
zanim w ogóle kogoś poznałem
Like a prayer you don't expect an answer,
Jak modlitwa, na którą nie oczekujesz odpowiedzi,
though you ask for one
choć o jedno prosisz
Was sure my love would come along
Byłem pewien, że moja miłość przyjdzie
Like some rare bird and only I
Jak jakiś rzadki ptak i tylko ja
would recognize the song
rozpoznałaby piosenkę
Like the actors I've seen on the television
Podobnie jak aktorzy, których widziałem w telewizji
with the stage lights on
przy włączonych światłach scenicznych
What I found was a gamble
To, co odkryłem, było hazardem
You threw yourself in with me,
Rzuciłeś się ze mną,
made a cross, and you lit a candle
zrobiłeś krzyż i zapaliłeś świecę
But we were only strangers cornered in a dark room
Ale byliśmy tylko nieznajomymi, osaczonymi w ciemnym pokoju
Projecting slides of cozy lives on the wall
Wyświetlanie na ścianie slajdów przedstawiających przytulne życie
In the light I thought I saw you
W świetle wydawało mi się, że cię widziałem
Was it nothing at all?
Czy to w ogóle nic nie było?
Of everyone I ever knew
Ze wszystkich, których kiedykolwiek znałem
I'm giving it all to you
Daję ci to wszystko
I'm asking everything in return
W zamian żądam wszystkiego
and I have nothing left to lose
i nie mam już nic do stracenia
I'll get it back through you
Odzyskam to przez ciebie
I'll take your offer
Przyjmę twoją ofertę
It's time I wake and I'm still alive
Pora się obudzić i wciąż żyję
Outlived my expiration date
Przekroczył moją datę ważności
Imagine my surprise
Wyobraźcie sobie moje zdziwienie
It's a backwards take on The Book of Job
To odwrotne podejście do Księgi Hioba
His life was a wager and mine's a joke
Jego życie było zakładem, a moje żartem
Give him what he wants
Daj mu to, czego chce
He will never know
Nigdy się nie dowie
He's tired of trying to let himself go
Jest zmęczony próbami odpuszczenia sobie
Of everyone I ever knew
Ze wszystkich, których kiedykolwiek znałem
I've gotten used to you
Przyzwyczaiłem się do ciebie
I've grown attached to you being here
Przywiązałem się do tego, że tu jesteś
Of everyone I ever knew
Ze wszystkich, których kiedykolwiek znałem
I've learned to count on you
Nauczyłem się na ciebie liczyć
As my own fingers
Jak moje własne palce
Of everyone I ever knew
Ze wszystkich, których kiedykolwiek znałem
I've gotten close to you
Zbliżyłem się do ciebie
I've grown attached to you being here
Przywiązałem się do tego, że tu jesteś
Of everyone I ever knew
Ze wszystkich, których kiedykolwiek znałem
I've learned to count on you
Nauczyłem się na ciebie liczyć
As my own fingers
Jak moje własne palce