All Broken Hearts 歌詞 日本語訳

My first tab, so enjoy! -CB
初めてのタブなので楽しんでください！ -CB
Chords used:
使用したコード:
I don't know the actual names for the G* and G used, so this will have to do.
使用されている G* と G の実際の名前がわからないので、これで解決する必要があります。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
In just one moment I was gone
ほんの一瞬で私はいなくなってしまった
I always thought that I was strong
ずっと自分は強いと思ってた
This hole inside me is the deepest canyon
私の中のこの穴は最も深い峡谷です
I'm shattered pieces all alone
私は一人で粉々に砕け散ってしまった
And I can't make it on my own
そして、私は自分でそれを作ることはできません
I hear a melody come soft and slowly
優しくゆっくりとメロディーが聞こえてくる
Chorus:
コーラス：
Hallelujah, a whisper in the dark
ハレルヤ、暗闇のささやき
Hallelujah, it's tearing me apart
ハレルヤ、それは私を引き裂いています
Halle -lu jah
ハレ・ル・ジャー
All broken hearts
すべての傷ついた心
Short interlude:
短い間奏:
Verse 2:
2節:
We hear it in a quiet song
静かな歌で聞こえます
We feel it in a mother's arms
母親の腕の中で私たちはそれを感じる
When we can't find the words, it's hallelujah
言葉が見つからないときはハレルヤ
And when I close my eyes in death
そして死の中で目を閉じると
When I breathe my final breath
私が最後の息を吸うとき
The last word upon my tongue is hallelujah
私の舌に残る最後の言葉はハレルヤです
Chorus:
コーラス：
Hallelujah, a whisper in the dark
ハレルヤ、暗闇のささやき
Hallelujah, it's tearing me apart
ハレルヤ、それは私を引き裂いています
Halle -lu jah
ハレ・ル・ジャー
All broken hearts
すべての傷ついた心
Interlude:
間奏曲：
Verse 3:
3節:
When my soul has finally flown
私の魂がついに飛び立ったとき
The moment I am welcomed home
家に迎えられた瞬間
The first song that I will sing is hallelujah
最初に歌う歌はハレルヤです
Repeat chorus twice
コーラスを2回繰り返す