All Broken Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab, so enjoy! -CB
Mijn eerste tabblad, dus geniet ervan! -CB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
I don't know the actual names for the G* and G used, so this will have to do.
Ik ken de werkelijke namen voor de gebruikte G* en G niet, dus dit zal het moeten doen.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
In just one moment I was gone
In slechts één moment was ik weg
I always thought that I was strong
Ik dacht altijd dat ik sterk was
This hole inside me is the deepest canyon
Dit gat in mij is de diepste kloof
I'm shattered pieces all alone
Ik ben verbrijzelde stukken, helemaal alleen
And I can't make it on my own
En ik kan het niet alleen redden
I hear a melody come soft and slowly
Ik hoor een melodie zacht en langzaam aankomen
Chorus:
refrein:
Hallelujah, a whisper in the dark
Halleluja, een gefluister in het donker
Hallelujah, it's tearing me apart
Halleluja, het verscheurt me
Halle -lu jah
Halle-lu jah
All broken hearts
Allemaal gebroken harten
Short interlude:
Kort intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
We hear it in a quiet song
We horen het in een rustig liedje
We feel it in a mother's arms
We voelen het in de armen van een moeder
When we can't find the words, it's hallelujah
Als we de woorden niet kunnen vinden, is het halleluja
And when I close my eyes in death
En als ik mijn ogen sluit in de dood
When I breathe my final breath
Als ik mijn laatste adem uitblaas
The last word upon my tongue is hallelujah
Het laatste woord op mijn tong is halleluja
Chorus:
refrein:
Hallelujah, a whisper in the dark
Halleluja, een gefluister in het donker
Hallelujah, it's tearing me apart
Halleluja, het verscheurt me
Halle -lu jah
Halle-lu jah
All broken hearts
Allemaal gebroken harten
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
When my soul has finally flown
Wanneer mijn ziel eindelijk is gevlogen
The moment I am welcomed home
Het moment dat ik thuis welkom word geheten
The first song that I will sing is hallelujah
Het eerste lied dat ik ga zingen is halleluja
Repeat chorus twice
Herhaal het refrein twee keer