No Good Without You 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
e:--5----7----8----9----10---5----6----7----9----------|
e:---5----7----8----9----10---5----6----7----9----------|
B:--5----9----10---11---12---7----8----7----10---------|
B:---5----9----10---11---12---7----8----7----10--------|
G:--6----9----10---11---12---7----8----7----11---------|
G:---6----9----10---11---12---7----8----7----11---------|
D:--7----9----10---11---12---7----8----9----11---------|
D:--7----9----10---11---12---7----8----9----11--------|
A:--7----7----8----9----10---5----6----9----9----------|
A:---7----7----8----9----10---5----6----9----9----------|
E:--5----------------------------------7---------------|
E:--5---------------------------------7---------------|
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Talkin' all night while the radio
ラジオを聴きながら一晩中話してる
Playing songs we love, we're dancing slow
大好きな曲をかけて、ゆっくり踊ってます
It's good to be with you
あなたと一緒にいるのは良いことです
Then two years later you were running late
それから2年後、君は遅刻してしまった
But I knew you were worth the wait
でも、あなたには待つ価値があるとわかっていました
So I held out to see you
だから私はあなたに会いたくて頑張りました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And day turned to night, I was still alright
そして昼が夜になった、私はまだ大丈夫だった
'cause I knew you'd be calling
あなたが電話してくれると分かっていたから
And days turned to weeks, love was springin' leaks
そして数日が数週間になり、愛が漏れ出てきた
Like rain it was falling
雨のように降っていた
Chorus:
コーラス：
'Cause baby, it's no, no good without you
だってベイビー、君がいないとダメだよ
Everything's wrong since you've gone away
あなたがいなくなってからすべてが間違っている
I tried to follow my dreams, but they're all about you
私は自分の夢を追いかけようとしたけど、それはすべてあなたのことだった
So where can I go, when honey I know
それでどこに行けばいいの、わかったら
It's no good without you
あなたがいないとダメだよ
I said hey, hey, hey, hey, baby
私は言った、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ベイビー
Saturday night I'm alone again, I'm losing my mind,
土曜の夜、また一人になって、正気を失いかけている、
Caving in 'cause baby I miss you
落ち込むのはベイビー、あなたがいなくて寂しいから
Every thought, everywhere I go,
あらゆる思考、どこへ行っても、
every song on the stereo, is reminding me of you
ステレオに流れるどの曲もあなたを思い出させます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I played my guitar and was told to stop
ギターを弾いたらやめろと言われた
But your love is amazing, amazing, amazing
でもあなたの愛は素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい
But I got to move on 'cause your love is gone
でも私は前に進まなければならない、だってあなたの愛はもう去ってしまったから
And there's no sense in waiting
そして待っても意味がない
Chorus:
コーラス：
'Cause baby, it's no, no good without you
だってベイビー、君がいないとダメだよ
Everything's wrong since you've gone away
あなたがいなくなってからすべてが間違っている
I tried to follow my dreams, but they're all about you
私は自分の夢を追いかけようとしたけど、それはすべてあなたのことだった
So where can I go, when honey I know
それでどこに行けばいいの、わかったら
Bridge:
ブリッジ:
Everything fades from view
すべてが視界から消えてしまう
All I see-ee is you
私が見るのはあなただけです
I'm barely breathing, always day dreaming
かろうじて息をしている、いつも白昼夢を見ている
All I see-ee is you
私が見るのはあなただけです
What I ne-ed is you
私に必要なのはあなたです
Chorus:
コーラス：
'Cause baby, it's no, no good without you
だってベイビー、君がいないとダメだよ
Everything's wrong since you've gone away
あなたがいなくなってからすべてが間違っている
I tried to follow my dreams, but they're all about you
私は自分の夢を追いかけようとしたけど、それはすべてあなたのことだった
So where can I go, when honey I know
それでどこに行けばいいの、わかったら
baby, it's no, no good without you
ベイビー、ダメだよ、あなたなしではダメだよ
Everything's wrong since you've gone away
あなたがいなくなってからすべてが間違っている
I try my best to be strong, and try to move on
頑張って強くなって前に進んでいこうと思います
But where can I go, when honey I know
でもどこに行けばいいの、わかったら
Outro:
アウトロ:
But where can I go, when honey I know
でもどこに行けばいいの、わかったら
But where can I go, when honey I know
でもどこに行けばいいの、わかったら
That it's no, no good without you
あなたなしではダメだ、ダメだということ
I said hey, hey, hey, hey, baby
私は言った、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ベイビー
That it's no, no good without you
あなたなしではダメだ、ダメだということ
no good no good
ダメダメ
no good without you baby
あなたなしではダメだよベイビー
no good without you baby
あなたなしではダメだよベイビー