No Good Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
e:--5----7----8----9----10---5----6----7----9----------|
e:--5----7----8----9----10---5----6----7----9----------|
B:--5----9----10---11---12---7----8----7----10---------|
B:--5----9----10---11---12---7----8----7----10---------|
G:--6----9----10---11---12---7----8----7----11---------|
G:--6----9----10---11---12---7----8----7----11---------|
D:--7----9----10---11---12---7----8----9----11---------|
D:--7----9----10---11---12---7----8----9----11---------|
A:--7----7----8----9----10---5----6----9----9----------|
EEN:--7----7----8----9----10---5----6----9----9----------|
E:--5----------------------------------7---------------|
E:--5--------------------------------7---------------|
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Talkin' all night while the radio
De hele nacht praten terwijl de radio aanstaat
Playing songs we love, we're dancing slow
Terwijl we liedjes spelen waar we van houden, dansen we langzaam
It's good to be with you
Het is goed om bij je te zijn
Then two years later you were running late
Twee jaar later kwam je te laat
But I knew you were worth the wait
Maar ik wist dat je het wachten waard was
So I held out to see you
Dus ik hield vol om je te zien
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And day turned to night, I was still alright
En de dag veranderde in nacht, het ging nog steeds goed met mij
'cause I knew you'd be calling
Omdat ik wist dat je zou bellen
And days turned to weeks, love was springin' leaks
En dagen werden weken, de liefde lekte
Like rain it was falling
Als regen viel het
Chorus:
refrein:
'Cause baby, it's no, no good without you
Want schatje, het is niet goed zonder jou
Everything's wrong since you've gone away
Alles is verkeerd sinds je weg bent
I tried to follow my dreams, but they're all about you
Ik probeerde mijn dromen te volgen, maar ze gaan allemaal over jou
So where can I go, when honey I know
Dus waar kan ik heen, als ik het weet, lieverd
It's no good without you
Het is niet goed zonder jou
I said hey, hey, hey, hey, baby
Ik zei: hey, hey, hey, hey, schatje
Saturday night I'm alone again, I'm losing my mind,
Zaterdagavond ben ik weer alleen, ik word gek,
Caving in 'cause baby I miss you
Toegeven, want schatje, ik mis je
Every thought, everywhere I go,
Elke gedachte, waar ik ook ga,
every song on the stereo, is reminding me of you
elk nummer op de stereo doet me aan jou denken
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I played my guitar and was told to stop
Ik speelde gitaar en kreeg te horen dat ik moest stoppen
But your love is amazing, amazing, amazing
Maar jouw liefde is geweldig, geweldig, geweldig
But I got to move on 'cause your love is gone
Maar ik moet verder, want jouw liefde is weg
And there's no sense in waiting
En wachten heeft geen zin
Chorus:
refrein:
'Cause baby, it's no, no good without you
Want schatje, het is niet goed zonder jou
Everything's wrong since you've gone away
Alles is verkeerd sinds je weg bent
I tried to follow my dreams, but they're all about you
Ik probeerde mijn dromen te volgen, maar ze gaan allemaal over jou
So where can I go, when honey I know
Dus waar kan ik heen, als ik het weet, lieverd
Bridge:
Brug:
Everything fades from view
Alles verdwijnt uit het zicht
All I see-ee is you
Het enige dat ik zie, ben jij
I'm barely breathing, always day dreaming
Ik adem nauwelijks en ben altijd aan het dagdromen
All I see-ee is you
Het enige dat ik zie, ben jij
What I ne-ed is you
Wat ik nodig heb, ben jij
Chorus:
refrein:
'Cause baby, it's no, no good without you
Want schatje, het is niet goed zonder jou
Everything's wrong since you've gone away
Alles is verkeerd sinds je weg bent
I tried to follow my dreams, but they're all about you
Ik probeerde mijn dromen te volgen, maar ze gaan allemaal over jou
So where can I go, when honey I know
Dus waar kan ik heen, als ik het weet, lieverd
baby, it's no, no good without you
Schatje, het is nee, niet goed zonder jou
Everything's wrong since you've gone away
Alles is verkeerd sinds je weg bent
I try my best to be strong, and try to move on
Ik doe mijn best om sterk te zijn en probeer verder te gaan
But where can I go, when honey I know
Maar waar kan ik heen, als ik het weet, lieverd
Outro:
Uit:
But where can I go, when honey I know
Maar waar kan ik heen, als ik het weet, lieverd
But where can I go, when honey I know
Maar waar kan ik heen, als ik het weet, lieverd
That it's no, no good without you
Dat het niet goed is zonder jou
I said hey, hey, hey, hey, baby
Ik zei: hey, hey, hey, hey, schatje
That it's no, no good without you
Dat het niet goed is zonder jou
no good no good
niet goed, niet goed
no good without you baby
Het is niet goed zonder jou, schatje
no good without you baby
Het is niet goed zonder jou, schatje