No Good Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
e:--5----7----8----9----10---5----6----7----9----------|
mi:--5----7----8----9----10---5----6----7----9---------------|
B:--5----9----10---11---12---7----8----7----10---------|
B:--5----9----10---11---12---7----8----7----10---------|
G:--6----9----10---11---12---7----8----7----11---------|
G:--6----9----10---11---12---7----8----7----11---------|
D:--7----9----10---11---12---7----8----9----11---------|
D:--7----9----10---11---12---7----8----9----11---------|
A:--7----7----8----9----10---5----6----9----9----------|
O:--7----7----8----9----10---5----6----9----9---------------|
E:--5----------------------------------7---------------|
E:--5--------------------------------------7-------------|
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Talkin' all night while the radio
Rozmawiamy całą noc przy radiu
Playing songs we love, we're dancing slow
Grając piosenki, które kochamy, tańczymy powoli
It's good to be with you
Dobrze jest być z tobą
Then two years later you were running late
A dwa lata później spóźniłeś się
But I knew you were worth the wait
Ale wiedziałem, że warto było na ciebie poczekać
So I held out to see you
Więc czekałem, żeby się z tobą spotkać
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And day turned to night, I was still alright
I dzień zmienił się w noc, a ja nadal czułem się dobrze
'cause I knew you'd be calling
bo wiedziałem, że zadzwonisz
And days turned to weeks, love was springin' leaks
A dni zamieniły się w tygodnie, miłość zaczęła przeciekać
Like rain it was falling
Padało jak deszcz
Chorus:
Chór:
'Cause baby, it's no, no good without you
Bo kochanie, bez ciebie nie jest dobrze
Everything's wrong since you've gone away
Wszystko jest nie tak, odkąd odszedłeś
I tried to follow my dreams, but they're all about you
Próbowałem podążać za swoimi marzeniami, ale wszystkie dotyczą ciebie
So where can I go, when honey I know
Więc gdzie mogę pójść, kiedy, kochanie, wiem
It's no good without you
Bez ciebie nie jest dobrze
I said hey, hey, hey, hey, baby
Powiedziałem hej, hej, hej, hej, kochanie
Saturday night I'm alone again, I'm losing my mind,
W sobotni wieczór znowu jestem sam, tracę rozum,
Caving in 'cause baby I miss you
Zapadam się, bo kochanie, tęsknię za tobą
Every thought, everywhere I go,
Każda myśl, gdziekolwiek pójdę,
every song on the stereo, is reminding me of you
każda piosenka w stereo przypomina mi o tobie
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I played my guitar and was told to stop
Grałem na gitarze i kazano mi przestać
But your love is amazing, amazing, amazing
Ale twoja miłość jest niesamowita, niesamowita, niesamowita
But I got to move on 'cause your love is gone
Ale muszę iść dalej, bo twoja miłość odeszła
And there's no sense in waiting
I nie ma sensu czekać
Chorus:
Chór:
'Cause baby, it's no, no good without you
Bo kochanie, bez ciebie nie jest dobrze
Everything's wrong since you've gone away
Wszystko jest nie tak, odkąd odszedłeś
I tried to follow my dreams, but they're all about you
Próbowałem podążać za swoimi marzeniami, ale wszystkie dotyczą ciebie
So where can I go, when honey I know
Więc gdzie mogę pójść, kiedy, kochanie, wiem
Bridge:
Most:
Everything fades from view
Wszystko znika z pola widzenia
All I see-ee is you
Wszystko, co widzę, to ty
I'm barely breathing, always day dreaming
Ledwo oddycham, zawsze marzę
All I see-ee is you
Wszystko, co widzę, to ty
What I ne-ed is you
To, czego potrzebuję, to ty
Chorus:
Chór:
'Cause baby, it's no, no good without you
Bo kochanie, bez ciebie nie jest dobrze
Everything's wrong since you've gone away
Wszystko jest nie tak, odkąd odszedłeś
I tried to follow my dreams, but they're all about you
Próbowałem podążać za swoimi marzeniami, ale wszystkie dotyczą ciebie
So where can I go, when honey I know
Więc gdzie mogę pójść, kiedy, kochanie, wiem
baby, it's no, no good without you
kochanie, bez ciebie nie jest dobrze
Everything's wrong since you've gone away
Wszystko jest nie tak, odkąd odszedłeś
I try my best to be strong, and try to move on
Robię wszystko, co w mojej mocy, aby być silnym i iść dalej
But where can I go, when honey I know
Ale gdzie mogę iść, kiedy, kochanie, wiem
Outro:
Zakończenie:
But where can I go, when honey I know
Ale gdzie mogę iść, kiedy, kochanie, wiem
But where can I go, when honey I know
Ale gdzie mogę iść, kiedy, kochanie, wiem
That it's no, no good without you
Że nie, nie jest dobrze bez Ciebie
I said hey, hey, hey, hey, baby
Powiedziałem hej, hej, hej, hej, kochanie
That it's no, no good without you
Że nie, nie jest dobrze bez Ciebie
no good no good
nic dobrego, nic dobrego
no good without you baby
nie będzie dobrze bez ciebie, kochanie
no good without you baby
nie będzie dobrze bez ciebie, kochanie