Sea Breeze 歌詞 日本語訳

From his tutorial on TVlesson.com
TVlesson.com の彼のチュートリアルより
Chords Played: (Capo 4)
演奏したコード：（Capo 4）
e:-----3-----3-----3-----2-----3-----0-----0-----0
e:-----3-----3-----3-----2-----3-----0-----0-----0
B:-----3-----3-----3-----3-----3-----1-----3-----1
B:-----3-----3-----3-----3-----3-----1-----3-----1
G:-----0-----0-----0-----2-----2-----0-----0-----0
G:-----0-----0-----0-----2-----2-----0-----0-----0
D:-----0-----2-----2-----0-----0-----2-----0-----2
D:-----0-----2-----2-----0-----0-----2-----0-----2
A:-----2-----3-----2-----x-----0-----0-----2-----3
A:-----2-----3-----2-----x-----0-----0-----2-----3
E:-----3-----x-----0-----x-----2-----x-----x-----x
E:-----3-----x-----0-----x-----2-----x-----x-----x
Intro:
イントロ:
__________________________________________________________
______________________________________________________________________
Did I really need her
本当に彼女が必要だったのか
Was it just a sweet dream
ただの甘い夢だったのか
Lingers in the morning
朝が長引く
Like a melody
まるでメロディーのように
Over and over all through the day
一日中何度も何度も
I can't stop thinking about I'm feeling this way
自分がこんな風に感じていることを考えるのをやめられない
Chorus:
コーラス：
She moves like sea breeze, swirling around me
彼女は海風のように動き、私の周りを渦巻く
The fragrance she brings hangs in the air
彼女がもたらす香りが空中に漂う
Soft like a whisper, she's calling me to her
ささやきのように優しく、彼女は私を呼んでいる
These eyes have seen the most beautiful dream
この目は最も美しい夢を見てきた
We found each other, staring at the waves
波を見つめながら僕らはお互いを見つけた
Started talkin' couldn't break away
話し始めても離れられなかった
And made plans to meet tonight
そして今夜会う予定を立てた
Down by the pier, when midnight strikes I'm going to hold that dream
桟橋のそばで真夜中になると、私はその夢を抱くつもりです
near
近くの
(Chorus)
(コーラス)
She moves like sea breeze, swirling around me
彼女は海風のように動き、私の周りを渦巻く
The fragrance she brings hangs in the air
彼女がもたらす香りが空中に漂う
Soft like a whisper, she's calling me to her
ささやきのように優しく、彼女は私を呼んでいる
These eyes have seen the most beautiful dream
この目は最も美しい夢を見てきた
To my surprise ohhh
驚いたことに、ああああ
She took my heart with one look in her eye
彼女は目を見ただけで私の心を奪った
To a place that feels like home
まるで家にいるような場所へ
Break down
ブレイクダウン
She moves like sea breeze, swirling around me
彼女は海風のように動き、私の周りを渦巻く
The fragrance she brings hangs in the air ohhh
彼女がもたらした香りが空中に漂う、ohoh
Soft like a whisper, she's calling me to her
ささやきのように優しく、彼女は私を呼んでいる
These eyes have seen the most beautiful dream
この目は最も美しい夢を見てきた
These eyes have seen the most beautiful dream
この目は最も美しい夢を見てきた