This Moment Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
You light me up, you set the sun
Du erleuchtest mich, du lässt die Sonne untergehen
You bring the crowd, down to one
Du bringst die Menge auf eins
I dream of you in the morning until the day is done
Ich träume morgens von dir, bis der Tag vorbei ist
And then again when evening comes
Und dann wieder, wenn es Abend wird
Chorus:
Chor:
All my life I've waited for this moment now
Mein ganzes Leben lang habe ich nun auf diesen Moment gewartet
In your eyes finally I know I am found
In deinen Augen weiß ich endlich, dass ich gefunden wurde
So good to feel this way
Es ist so schön, sich so zu fühlen
Can't find the words to say
Ich kann die Worte nicht finden, die ich sagen soll
But I'll show you how
Aber ich zeige dir wie
All my life I've waited for this moment now
Mein ganzes Leben lang habe ich nun auf diesen Moment gewartet
Verse 2:
Vers 2:
You are the spring, you are the fall
Du bist der Frühling, du bist der Herbst
My big debut, my curtain call
Mein großes Debüt, mein Vorhang auf
The world is covered in beauty
Die Welt ist voller Schönheit
And through the cracks in the wall
Und durch die Risse in der Wand
I see your light behind it all
Ich sehe dein Licht hinter allem
Chorus:
Chor:
All my life I've waited for this moment now
Mein ganzes Leben lang habe ich nun auf diesen Moment gewartet
In your eyes finally I know I am found
In deinen Augen weiß ich endlich, dass ich gefunden wurde
So good to feel this way
Es ist so schön, sich so zu fühlen
Can't find the words to say
Ich kann die Worte nicht finden, die ich sagen soll
But I'll show you how
Aber ich zeige dir wie
All my life I've waited for this moment now
Mein ganzes Leben lang habe ich nun auf diesen Moment gewartet
Bridge:
Brücke:
There's nothing I'd rather do
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Then be here now with you
Dann sei jetzt hier bei Dir
This moment, this moment, this moment now
Dieser Moment, dieser Moment, dieser Moment jetzt
This moment, this moment, this moment now
Dieser Moment, dieser Moment, dieser Moment jetzt
Chorus:
Chor:
All my life I've waited for this moment now
Mein ganzes Leben lang habe ich nun auf diesen Moment gewartet
In your eyes finally I know I am found
In deinen Augen weiß ich endlich, dass ich gefunden wurde
So good to feel this way
Es ist so schön, sich so zu fühlen
Can't find the words to say
Ich kann die Worte nicht finden, die ich sagen soll
But I'll show you how
Aber ich zeige dir wie
All my life I've waited for this moment now
Mein ganzes Leben lang habe ich nun auf diesen Moment gewartet