This Moment Now 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
You light me up, you set the sun
あなたは私を照らして、あなたは太陽を沈めます
You bring the crowd, down to one
あなたは群衆を一人にまとめます
I dream of you in the morning until the day is done
朝から一日が終わるまであなたの夢を見る
And then again when evening comes
そしてまた夕方になると
Chorus:
コーラス：
All my life I've waited for this moment now
生涯ずっとこの瞬間を待っていた
In your eyes finally I know I am found
あなたの瞳の中で、ついに私は見つけられたことが分かりました
So good to feel this way
このように感じるのはとても良いことです
Can't find the words to say
かける言葉が見つからない
But I'll show you how
でもその方法をお見せします
All my life I've waited for this moment now
生涯ずっとこの瞬間を待っていた
Verse 2:
2節:
You are the spring, you are the fall
あなたは春、あなたは秋
My big debut, my curtain call
私の大きなデビュー、私のカーテンコール
The world is covered in beauty
世界は美しさに覆われている
And through the cracks in the wall
そして壁の隙間から
I see your light behind it all
すべての背後にあなたの光が見えます
Chorus:
コーラス：
All my life I've waited for this moment now
生涯ずっとこの瞬間を待っていた
In your eyes finally I know I am found
あなたの瞳の中で、ついに私は見つけられたことが分かりました
So good to feel this way
このように感じるのはとても良いことです
Can't find the words to say
かける言葉が見つからない
But I'll show you how
でもその方法をお見せします
All my life I've waited for this moment now
生涯ずっとこの瞬間を待っていた
Bridge:
ブリッジ:
There's nothing I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
Then be here now with you
それなら今ここであなたと一緒にいてください
This moment, this moment, this moment now
この瞬間、この瞬間、今この瞬間
This moment, this moment, this moment now
この瞬間、この瞬間、今この瞬間
Chorus:
コーラス：
All my life I've waited for this moment now
生涯ずっとこの瞬間を待っていた
In your eyes finally I know I am found
あなたの瞳の中で、ついに私は見つけられたことが分かりました
So good to feel this way
このように感じるのはとても良いことです
Can't find the words to say
かける言葉が見つからない
But I'll show you how
でもその方法をお見せします
All my life I've waited for this moment now
生涯ずっとこの瞬間を待っていた