Rejoice 歌詞 日本語訳

(tune down half step)
（チューニングを半音下げる）
intro:
イントロ:
N.C.
ノースカロライナ州
It's falling it's falling
落ちてる、落ちてる
And outside a buildings comes tumbling down
そして外では建物が倒れてくる
And inside a child on the ground
そして地面にいる子供の中に
Says he'd do it again
彼はまたやると言う
And what am I to do
そして、私は何をすればいいのでしょうか
What in the world am I to say
いったい何を言えばいいのか
There's nothing else to do
他にやることは何もない
He says he'll change the world someday
彼は言う、いつか世界を変えると
I rejoice
嬉しいです
This morning I fell out og my bed when I woke up
今朝、目が覚めたらベッドから落ちました
To what he has said
彼が言ったことに対して
And maybe it's crazy
そして多分それは狂っている
But I'm too lazy to lie
でも嘘をつくには怠け者だよ
And what am I to do
そして、私は何をすればいいのでしょうか
Just tell me what amI supposed to say
何を言えばいいのか教えてください
I'll can't change the world
私には世界を変えることはできない
But I can change the world in me
でも、自分の中の世界を変えることはできる
I rejoice
嬉しいです
Rejoice... oh rejoice
喜ぶ...ああ、喜ぶ
(gtr. same as intro)
(gtr.イントロと同じ)
And what am I to do
そして、私は何をすればいいのでしょうか
Just tell me what amI supposed to say
何を言えばいいのか教えてください
I'll can't change the world
私には世界を変えることはできない
But I can change the world in me
でも、自分の中の世界を変えることはできる
I rejoice
嬉しいです
(drum solo)
(ドラムソロ)
I don't know what to change
何を変更すればいいのか分かりません
Rejoice...
喜ぶ...