Running to Stand Still كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm taking this from the elbow cover version made for the war child album
أنا آخذ هذا من نسخة غلاف المرفق المصممة لألبوم طفل الحرب
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Which is just as
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) وهو تمامًا كما هو الحال
good as the original (maybe even better?). Guy hasn't messed around with
جيدة مثل الأصل (وربما أفضل؟). الرجل لم يعبث مع
it much, though, so if you're just looking for the U2 one, this one wont
إنه كثيرًا، لذلك إذا كنت تبحث فقط عن U2، فلن تجد هذا
sound any different!
يبدو مختلفا!
enjoy...
استمتع...
Verse Riff
الآية ريف
Chords:
الحبال:
DGDGBe
DGDGBe
x= no chord
س = لا يوجد وتر
And so she woke up
وهكذا استيقظت
Woke up from where she was lying still
استيقظت من حيث كانت لا تزال مستلقية
Said I've gotta do something
قال يجب أن أفعل شيئًا
About where we're going
حول أين نحن ذاهبون
Step on a steam train
خطوة على قطار بخاري
Step out of the driving rain, maybe
ربما ابتعد عن المطر الغزير
Run from the darkness in the night
اهرب من ظلمة الليل
Singing ha, ah la la la de day
الغناء ها، آه لا لا دي اليوم
Ah la la la de day
آه لا لا لا دي اليوم
Ah la la de day
آه لا لا دي اليوم
Sweet the sin
حلو الخطيئة
Bitter the taste in my mouth
مرارة الطعم في فمي
I see seven towers
أرى سبعة أبراج
But I only see one way out
لكنني لا أرى سوى مخرج واحد
You got to cry without weeping
عليك أن تبكي دون أن تبكي
Talk without speaking
التحدث دون التحدث
Scream without raising your voice
الصراخ دون رفع صوتك
You know I took the poison
أنت تعرف أنني تناولت السم
From the poison stream
من تيار السم
Then I floated out of here
ثم خرجت من هنا
Singing...ha la la la de day
الغناء...ها لا لا لا دي داي
Ha la la la de day
ها لا لا لا دي اليوم
Ha la la de day
ها لا لا دي اليوم
She runs through the streets,
وهي تجري في الشوارع،
With her eyes painted red,
وعينها مصبوغة باللون الأحمر،
Under black belly of cloud in the rain
تحت بطن السحابة السوداء في المطر
In through a doorway she brings me
من خلال المدخل أحضرتني
White gold and pearls stolen from the sea
سرقة الذهب الأبيض واللؤلؤ من البحر
She is raging
إنها مستعرة
She is raging
إنها مستعرة
And the storm blows up in her eyes,
وهبت العاصفة في عينيها
She will...
هي سوف...
Suffer the needle chill
تعاني من البرد الإبرة
She's running to stand...
وهي تجري لتقف...
Still.
لا يزال.