Running to Stand Still Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm taking this from the elbow cover version made for the war child album
Ich entnehme dies der Ellenbogen-Cover-Version, die für das Kriegskind-Album erstellt wurde
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Which is just as
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Das ist genauso
good as the original (maybe even better?). Guy hasn't messed around with
gut wie das Original (vielleicht sogar besser?). Der Kerl hat nicht herumgespielt
it much, though, so if you're just looking for the U2 one, this one wont
Es ist jedoch viel, wenn Sie also nur nach dem U2-Modell suchen, ist dieses hier genau das Richtige
sound any different!
klingt anders!
enjoy...
genieße...
Verse Riff
Vers-Riff
Chords:
Akkorde:
DGDGBe
DGDGBe
x= no chord
x= kein Akkord
And so she woke up
Und so wachte sie auf
Woke up from where she was lying still
Wachte dort auf, wo sie still lag
Said I've gotta do something
Sagte, ich muss etwas tun
About where we're going
Darüber, wohin wir gehen
Step on a steam train
Steigen Sie in eine Dampflok
Step out of the driving rain, maybe
Vielleicht dem strömenden Regen entkommen
Run from the darkness in the night
Lauf vor der Dunkelheit in der Nacht
Singing ha, ah la la la de day
Singen ha, ah la la la de Tag
Ah la la la de day
Ah la la la de Tag
Ah la la de day
Ah la la de Tag
Sweet the sin
Süß die Sünde
Bitter the taste in my mouth
Bitter war der Geschmack in meinem Mund
I see seven towers
Ich sehe sieben Türme
But I only see one way out
Aber ich sehe nur einen Ausweg
You got to cry without weeping
Du musst weinen, ohne zu weinen
Talk without speaking
Reden ohne zu sprechen
Scream without raising your voice
Schreien Sie, ohne Ihre Stimme zu erheben
You know I took the poison
Du weißt, dass ich das Gift genommen habe
From the poison stream
Aus dem Giftstrom
Then I floated out of here
Dann schwebte ich hier raus
Singing...ha la la la de day
Singen... ha la la la de day
Ha la la la de day
Ha la la la de Tag
Ha la la de day
Ha la la de Tag
She runs through the streets,
Sie rennt durch die Straßen,
With her eyes painted red,
Mit rot bemalten Augen,
Under black belly of cloud in the rain
Unter schwarzem Wolkenbauch im Regen
In through a doorway she brings me
Sie bringt mich durch eine Tür herein
White gold and pearls stolen from the sea
Weißes Gold und Perlen, die aus dem Meer gestohlen wurden
She is raging
Sie tobt
She is raging
Sie tobt
And the storm blows up in her eyes,
Und der Sturm weht in ihren Augen,
She will...
Sie wird...
Suffer the needle chill
Erleiden Sie den Nadelfrost
She's running to stand...
Sie rennt, um aufzustehen ...
Still.
Trotzdem.