Running to Stand Still Paroles Traduction Française

I'm taking this from the elbow cover version made for the war child album
Je prends ça de la version de couverture du coude réalisée pour l'album War Child.
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Which is just as
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Ce qui est tout aussi
good as the original (maybe even better?). Guy hasn't messed around with
bon comme l'original (peut-être même mieux ?). Guy n'a pas déconné avec
it much, though, so if you're just looking for the U2 one, this one wont
c'est beaucoup, cependant, donc si vous cherchez juste celui de U2, celui-ci ne le fera pas.
sound any different!
sonne différemment !
enjoy...
profitez...
Verse Riff
Riff de couplet
Chords:
Accords :
DGDGBe
DGDGBe
x= no chord
x= pas d'accord
And so she woke up
Et alors elle s'est réveillée
Woke up from where she was lying still
Je me suis réveillée d'où elle était encore allongée
Said I've gotta do something
J'ai dit que je devais faire quelque chose
About where we're going
À propos de l'endroit où nous allons
Step on a steam train
Montez à bord d'un train à vapeur
Step out of the driving rain, maybe
Sortez de la pluie battante, peut-être
Run from the darkness in the night
Fuyez les ténèbres de la nuit
Singing ha, ah la la la de day
Chanter ha, ah la la la de jour
Ah la la la de day
Ah la la la de jour
Ah la la de day
Ah la la journée
Sweet the sin
Doux le péché
Bitter the taste in my mouth
Le goût amer dans ma bouche
I see seven towers
Je vois sept tours
But I only see one way out
Mais je ne vois qu'une seule issue
You got to cry without weeping
Tu dois pleurer sans pleurer
Talk without speaking
Parler sans parler
Scream without raising your voice
Crie sans élever la voix
You know I took the poison
Tu sais que j'ai pris le poison
From the poison stream
Du flux de poison
Then I floated out of here
Puis j'ai flotté hors d'ici
Singing...ha la la la de day
Chanter...ha la la la de jour
Ha la la la de day
Ha la la la journée
Ha la la de day
Ha la la journée
She runs through the streets,
Elle court dans les rues,
With her eyes painted red,
Avec ses yeux peints en rouge,
Under black belly of cloud in the rain
Sous le ventre noir d'un nuage sous la pluie
In through a doorway she brings me
Elle m'amène par une porte
White gold and pearls stolen from the sea
Or blanc et perles volés à la mer
She is raging
Elle fait rage
She is raging
Elle fait rage
And the storm blows up in her eyes,
Et la tempête éclate dans ses yeux,
She will...
Elle le fera...
Suffer the needle chill
Souffrir du froid des aiguilles
She's running to stand...
Elle court pour se lever...
Still.
Pourtant.