Running to Stand Still 歌詞 日本語訳

I'm taking this from the elbow cover version made for the war child album
これは戦争児童アルバム用に作られたエルボカバーバージョンから抜粋したものです
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) Which is just as
( http://open.spotify.com/track/42RYyQrgwoO4EuqMo08yyz ) これはまさに
good as the original (maybe even better?). Guy hasn't messed around with
オリジナルと同じくらい良いです（もしかしたらもっと良いかもしれません）。男はいじってない
it much, though, so if you're just looking for the U2 one, this one wont
ただし、それだけなので、U2 を探しているだけなら、これは役に立ちません。
sound any different!
全然違う音に聞こえます！
enjoy...
楽しんでください...
Verse Riff
ヴァース・リフ
Chords:
コード:
DGDGBe
DGDGBe
x= no chord
x= コードなし
And so she woke up
それで彼女は目を覚ました
Woke up from where she was lying still
彼女はじっと横たわっていたところから目覚めた
Said I've gotta do something
何かしなきゃって言った
About where we're going
私たちがどこへ行くのかについて
Step on a steam train
蒸気機関車に乗ってみる
Step out of the driving rain, maybe
降りしきる雨から抜け出して、たぶん
Run from the darkness in the night
夜の暗闇から逃げる
Singing ha, ah la la la de day
歌ってる、ハ、ア・ラ・ラ・ラ・デ・デイ
Ah la la la de day
ア・ラ・ラ・ラ・デ・デイ
Ah la la de day
ア・ラ・ラ・デ・デイ
Sweet the sin
罪を甘くして
Bitter the taste in my mouth
口の中が苦い味がする
I see seven towers
七つの塔が見えます
But I only see one way out
でも出口は一つしか見えない
You got to cry without weeping
泣かなくても泣けばいいのよ
Talk without speaking
話さずに話す
Scream without raising your voice
声を上げずに叫ぶ
You know I took the poison
私が毒を飲んだのは知ってるでしょう
From the poison stream
毒の流れから
Then I floated out of here
それから私はここから浮かび上がりました
Singing...ha la la la de day
歌ってます...ハ・ラ・ラ・デ・デイ
Ha la la la de day
ハ・ラ・ラ・デ・デイ
Ha la la de day
ハララデデイ
She runs through the streets,
彼女は通りを駆け抜け、
With her eyes painted red,
彼女の目は赤く塗られ、
Under black belly of cloud in the rain
雨の中の雲の黒い腹の下で
In through a doorway she brings me
戸口から彼女は私を連れてくる
White gold and pearls stolen from the sea
海から盗まれたホワイトゴールドと真珠
She is raging
彼女は激怒している
She is raging
彼女は激怒している
And the storm blows up in her eyes,
そして嵐が彼女の目の中で吹き荒れ、
She will...
彼女は...
Suffer the needle chill
針の寒さに耐える
She's running to stand...
彼女は立とうとして走っています...
Still.
それでも。